Dal Tuo Sentire Al Mio Pensare
Rimaniamo stretti che il tempo prima o poi dovrà arrivare
E andare per le strade e ritrovare
Quello sguardo nella gente che ci era familiare
Finché il buio non ha preso il sopravvento
Nel nostro cuore
Eppure c'è stato un tempo in cui le stelle
Si potevano vedere
Un tempo ingenuo in cui guardando l'orizzonte
Oltre il nero della notte
Si poteva ancora sognare
Di vedere la speranza volare
E specchiarsi nei pozzi e non avere più sete
Dal tuo amore al mio amore
Dal tuo sentire al mio pensare
Dal tuo cuore al mio cuore
Un millimetro appena
O tutta una vita se è quello che vuoi
Rimaniamo stretti che il tempo ambiguo dovrà finire
E andare tra la gente e ricordare
Che non è poi così difficile ascoltare
Perché siamo carne da accarezzare
E progetti possibili da realizzare
Dal tuo amore al mio amore
Dal tuo sentire al mio pensare
Dal tuo silenzio al mio rumore
Dal nostro potere di non farci del male
Dal tuo amore al mio amore
Dal tuo sentire al mio pensare
Dal tuo cuore al mio cuore
Un millimetro appena
O tutta una vita se è quello che vuoi
Un millimetro appena
O tutta una vita se è quello che vuoi
Do Seu Sentir Ao Meu Pensar
Vamos ficar juntos, que o tempo, mais cedo ou mais tarde, vai chegar
E sair pelas ruas e reencontrar
Aquele olhar nas pessoas que nos era familiar
Até que a escuridão tomou conta
Do nosso coração
E ainda assim, houve um tempo em que as estrelas
Podiam ser vistas
Um tempo ingênuo em que, olhando para o horizonte
Além do negro da noite
Ainda se podia sonhar
Em ver a esperança voar
E se refletir nos poços e não ter mais sede
Do seu amor ao meu amor
Do seu sentir ao meu pensar
Do seu coração ao meu coração
Um milímetro apenas
Ou toda uma vida, se é isso que você quer
Vamos ficar juntos, que o tempo ambíguo vai ter que acabar
E andar entre as pessoas e lembrar
Que não é tão difícil assim ouvir
Porque somos carne para acariciar
E projetos possíveis para realizar
Do seu amor ao meu amor
Do seu sentir ao meu pensar
Do seu silêncio ao meu barulho
Do nosso poder de não nos machucar
Do seu amor ao meu amor
Do seu sentir ao meu pensar
Do seu coração ao meu coração
Um milímetro apenas
Ou toda uma vida, se é isso que você quer
Um milímetro apenas
Ou toda uma vida, se é isso que você quer
Composição: Bungaro, Bertoli e Mannoia, Pino Romanelli