Il Peso Del Coraggio

O peso da coragem

Il Peso Del Coraggio

Estes são bolsos de arSono questi vuoti d’aria
Essas lacunas de felicidadeQuesti vuoti di felicità
Essas crenças absurdasQueste assurde convinzioni
Todas essas distraçõesTutte queste distrazioni
Para nos fazer perderA farci perdere

Eles são como buracos negrosSono come buchi neri
Esses buracos nos pensamentosQuesti buchi nei pensieri
Não finge nadaSi fa finta di niente
Nós sempre fizemos issoLo facciamo da sempre
Nos esquecemosCi si dimentica
Que todo mundo tem sua parte nessa ótima cenaChe ognuno ha la sua parte in questa grande scena
Que todos tenham seus direitosChe ognuno ha i suoi diritti
Todo mundo está de costasOgnuno ha la sua schiena
Para suportar o peso de cada escolhaPer sopportare il peso di ogni scelta
O peso de cada passo, o peso da coragemIl peso di ogni passo, il peso del coraggio

E percebi que o tempo nem sempre cura feridasE ho capito che non sempre il tempo cura le ferite
Que são pessoas cada vez menos amigáveisChe sono sempre meno le persone amiche
Que não há rendição sem arrependimentoChe non esiste resa senza pentimento
O que eu espero é exatamente o que eu esperoChe quello che mi aspetto è solo quello che pretendo
E aprendi a aceitar que as afeições traemEd ho imparato ad accettare che gli affetti tradiscono
Isso ama, até o maior finalChe gli amori, anche i più grandi poi finiscono
Que não há nada de errado com o perdãoChe non c’è niente di sbagliato in un perdono
Que se eu não me engano eu não entendo quem eu souChe se non sbaglio non capisco io chi sono

Estas são devoçõesSono queste devozioni
Essas ilusões de superioridadeQueste manie di superiorità
Há aqueles que ainda fazem guerraC’è chi fa ancora la guerra
Quem não conhece vergonhaChi non conosce vergogna
Quem esqueceChi si dimentica