Amigos

Amigos

Amigos

Aquele amor que te juraAquel amor que te jure
Hoje é só parte do meu ontemHoy solo forma parte de mi ayer
Talvez tenha sido um erro pensar que era amorQuizás fue un error pensar que era amor
E tudo fica na memóriaY todo en recuerdos quedo

Queríamos lutar querendo salvarQuisimos luchar queriendo salvar
Aquele lindo sonho dos doisAquel hermoso sueño de los dos
Talvez tenha sido um erro, talvez outra coisaQuizás fue un error, tal vez algo más
E meu coração estava erradoY mi corazón se equivoco

Amigos, hoje somos apenas amigosAmigos, hoy solo somos amigos
Agora o afeto nos uneAhora nos une el cariño
Acabou tudo, destino decididoYa todo se acabo, lo decidió el destino

Amigos, hoje somos apenas amigosAmigos, hoy solo somos amigos
Que triste ter que dizer issoQue triste es tener que decirlo
Não há mais nada entre você e eu, hoje somos apenas amigosNo queda nada entre tú y yo, hoy solo somos amigos

A promessa não valia nada diante de DeusDe nada valió la promesa ante Dios
Para nos amar até o fim como o comandoDe amarnos hasta el fin como el mando
Talvez tenha sido o seu erro, talvez eu tenha falhadoQuizás fue tu error, tal vez falle yo
Eu não tenho escolha a não ser dizer adeusNo quedo más remedio que el adiós

E hoje que olho para trás, pensei novamenteY hoy que miro atrás, he vuelto a pensar
O que ter cuidado antes de agirQue hay que tener cuidado antes de actuar
E não confunda amor e paixãoY no confundir cariño y pasión
São coisas muito diferentes do amorSon cosas muy distintas al amor

Amigos, hoje somos apenas amigosAmigos, hoy solo somos amigos
Agora o afeto nos uneAhora nos une el cariño
Acabou tudo, destino decididoYa todo se acabo, lo decidió el destino

Amigos, hoje somos apenas amigosAmigos, hoy solo somos amigos
Que triste ter que dizer issoQue triste es tener que decirlo
Não há mais nada entre você e eu, hoje somos apenas amigosNo queda nada entre tú y yo, hoy solo somos amigos

Hoje somos apenas amigosHoy solo somos amigos

Amigos, hoje somos apenas amigosAmigos, hoy solo somos amigos
Agora o afeto nos uneAhora nos une el cariño
Acabou tudo, destino decididoYa todo se acabo, lo decidió el destino

Amigos, hoje somos apenas amigosAmigos, hoy solo somos amigos
Que triste ter que dizer issoQue triste es tener que decirlo
Não há mais nada entre você e eu, hoje somos apenas amigosNo queda nada entre tú y yo, hoy solo somos amigos

Hoje somos apenas amigosHoy solo somos amigos