Kono Mune No Tokimeki Wo (Kanji)
校舎越しに　沈む夕日　とっても　綺麗だった
あなたの名前つぶやいて　ひとり　照れて　ばかね、、、
どんなことも　どんな無理も　許してしまえるから
あなたは特別な人と　日記に　書いてしまう夜
恋をして　輝いて
大人になる　そんなstory
せつない夜を超えたら　美しい朝です
この胸のときめきを
届けたいの　あなただけに
どきどきしてる　ずっと
泣いちゃうくらい　好きだから
こんな風に　話してたい　あなたに見つめられて
幼い私になってたり　不思議ね別の顔したり、、、
この胸のときめきを
届けたいの　あなただけに
どきどきしてる　ずっと
泣いちゃうくらい　好きだから
O Batimento do Meu Coração
A cada dia que passa, eu sinto
Que meu coração acelera, é como se
Eu estivesse flutuando, e não consigo parar
É como se o tempo parasse, e eu só quisesse ficar.
Eu não consigo evitar, é um sentimento
Que me envolve, e eu não sei como lidar
É como se tudo ao meu redor
Fosse um sonho, e eu não quisesse acordar.
A história que estamos vivendo
É cheia de emoções, e eu quero mais
É como se tudo se conectasse
E eu quisesse que esse momento durasse.
Eu não consigo evitar, é um sentimento
Que me envolve, e eu não sei como lidar
É como se tudo ao meu redor
Fosse um sonho, e eu não quisesse acordar.
A história que estamos vivendo
É cheia de emoções, e eu quero mais
É como se tudo se conectasse
E eu quisesse que esse momento durasse.