Ambitious Girls
Kono hiroi sora no shita ni ima ikite iru akashi
Motome ai nagara omoikiri kujiketari shiteru saa,
Jannudaruku mitaini tachiagarou!
Mada minu kono sekai miru tame
Minna de ryoute hiroge tori ni natte
Dokomademo tondeku!
Ambitious girls! arifureteru MA-I-NI-CHI kara
Fly Away!!!
Seishun no hikari oikakete dokomademo hashiru kage!
Jibun no sono me de ima tashikameyou!
Yume wo idaki tsudzukete forever,
Oshiete umarete kita sono riyuu wa
Nanna no ka shiritai
Ambitious girls! meguriai wa I-TSU-NO-HI darou?
Fly Away!
Ambitious girls! ryoute hiroge tori ni natte
Dokomademo tondeku!
Ambitious girls! iki wo shiteru kono yorokobi
Dareka ni mo agetai
Ambitious girls! kirameki dasu MA-I-NI-CHI e to
Fly Away!!
Garotas Ambiciosas
Sob este céu amplo, agora vivo, é a prova
Procurando por você, enquanto me deixo levar, vamos lá,
Vamos nos levantar como um jato!
Para ver este mundo que ainda não conhecemos
Vamos abrir os braços e voar juntos
Para qualquer lugar!
Garotas ambiciosas! do dia a dia tão comum
Voe longe!!!
Perseguindo a luz da juventude, correndo a qualquer lugar, sombra!
Com meus próprios olhos, agora vou confirmar!
Continuando a sonhar para sempre,
Me diga, qual é a razão de eu ter nascido?
Quero saber tudo
Garotas ambiciosas! nosso encontro será em algum dia, certo?
Voe longe!
Garotas ambiciosas! abrindo os braços para voar
Para qualquer lugar!
Garotas ambiciosas! respirando essa alegria
Quero compartilhar com alguém
Garotas ambiciosas! brilhando em cada dia
Voe longe!!