Me gusta mi novia

Me gosta minha namorada

Me gusta mi novia

Me perguntam que por que saio contigo.
Me preguntan que por qué salgo contigo.
Me perguntam que por que te quero tanto.
Me preguntan que por qué te quiero tanto.
Não compreendem que sejamos mais que amigos,
No comprenden que seamos más que amigos,
nem que eu me passe o dia suspirando.
ni que yo me pase el día suspirando.
Que sabe a gente o que você gosta.
Qué sabe la gente lo que tú me gustas.
Que sabem as coisas que sinto por tí.
Qué saben las cosas que siento por tí.
E por isso sempre,
Y por eso siempre,
quando me perguntam,
cuando me preguntan,
a todos e a todas
a todos y a todas
eu lhes digo assim:
yo les digo así:

Me gosta minha namorada.
Me gusta mi novia.
Por que?
¿Por qué?
Pelo seu palmito.
Por su palmito.
Me gosta minha namorada.
Me gusta mi novia.
Por que?
¿Por qué?
Pelos seus olhinhos.
Por sus ojitos.
Porque tem a cara morena,
Porque tiene la cara morena,
porque sabe tirar-me as penas.
porque sabe quitarme las penas.
Me gosta minha namorada.
Me gusta mi novia.
Por que?
¿Por qué?
Por muitas coisas.
Por muchas cosas.
Gosto do saleiro
Me gusta el salero
que tem ao andar.
que tiene al andar.
E cantando, rindo e chorando,
Y cantando, riendo y llorando,
olhando e beijando,
mirando y besando,
me gosta minha namorada.
me gusta mi novia.
E cantando, rindo e chorando,
Y cantando, riendo y llorando,
olhando e beijando,
mirando y besando,
me gosta minha namorada.
me gusta mi novia.

Me perguntam que se vamos a casarnos,
Me preguntan que si vamos a casarnos,
Me perguntam que se estou em meus cabais.
Me preguntan que si estoy en mis cabales.
E há quem diz que devemos separar-nos
Y hay quien dice que debemos separarnos
porque só vou buscando teus caudais.
porque sólo voy buscando tus caudales.
Que sabe a gente o que você gosta.
Qué sabe la gente lo que tú me gustas.
Que sabem as ducas que sinto por tí.
Qué saben las ducas que siento por tí.
E por isso sempre,
Y por eso siempre,
quando me perguntam,
cuando me preguntan,
a todos e a todas
a todos y a todas
eu lhes digo assim:
yo les digo así:

Me gosta minha namorada.
Me gusta mi novia.
Por que?
¿Por qué?
Pelo seu palmito.
Por su palmito.
Me gosta minha namorada.
Me gusta mi novia.
Por que?
¿Por qué?
Pelos seus olhinhos.
Por sus ojitos.
Porque tem a cara morena,
Porque tiene la cara morena,
porque sabe tirar-me as penas.
porque sabe quitarme las penas.
Me gosta minha namorada.
Me gusta mi novia.
Por que?
¿Por qué?
Por muitas coisas.
Por muchas cosas.
Gosto do saleiro
Me gusta el salero
que tem ao andar.
que tiene al andar.
E cantando, rindo e chorando,
Y cantando, riendo y llorando,
olhando e beijando,
mirando y besando,
me gosta minha namorada.
me gusta mi novia.
E cantando, rindo e chorando,
Y cantando, riendo y llorando,
olhando e beijando,
mirando y besando,
me gosta minha namorada.
me gusta mi novia.