Habanera Bonita

Habanera Bonita

Habanera Bonita

Teu cabeloTu pelo
Teu cabelo de sedaTu pelo de seda
Beija minhas mãosA mis manos besa
Como veludoComo terciopelo

Tua bocaTu boca
Tua boca de morangoTu boca de fresa
É tão doce, meninaEs tan dulce, niña
Como um carameloComo un caramelo

Teus olhosTus ojos
De um azul profundoDe un azul profundo
Parecem dois lagosParecen dos lagos
De fogo e cristalDe fuego y cristal

E teu corpoY tu cuerpo
De vime e rosaDe mimbre y de rosa
Parece uma deusaParece una diosa
Gentil e realGentil y real

HabaneraHabanera
Habanera, o que você me deu?Habanera, ¿qué me has da'o?
Meu Deus, eu não consigoPor Dios, que no puedo
Não consigo mais viver sem o teu amorQue no puedo ya vivir sin tu amor

Teu amor é um doce venenoEs tu amor dulce veneno
Para minha tristeza e minha alegriaPa' mi pena y mi alegría
Ele me faz mal e me faz bemMe hace malo y me hace bueno
E sem ele não sei o que fariaY sin él no sé qué haría
Em teus braços, meu amorEn tus brazos, amor mío
Coloco minha vida e meu amorPongo mi vida y mi amor
Como gotas de orvalhoComo gotas de rocío
Como gotas de orvalhoComo gotas de rocío
Meu amorAmor mío
No cálice de uma florEn el cáliz de una flor