Amor de Medianoche

Amor de Meia-Noite

Amor de Medianoche

Eu andava como um lobo solitárioYo andaba como un lobo solitario
Perambulando à noite, pela sua casa e seu jardimRondando por las noches, tu casa y tu jardín
Via a luz na sua janela, pontual, se apagandoVeía la luz en tu ventana puntual que se apagaba
E você abria seu balcãoY abrías tu balcón

Subia com meus sonhos até seu quartoTrepaba con mis sueños a tu alcoba
E ali sua pele nua me dava seu calorY ahí tu piel desnuda me daba su calor
Beijava seus cabelos e sua bocaBesaba tus cabellos y tu boca
E você me sussurrava: Vamos fazer amorY tú me susurrabas: Hagamos el amor

Amor, amor, amor, amor, amorAmor, amor, amor, amor, amor
De madrugada e meia-noite até a auroraDe madrugada y medianoche hasta la aurora
Amor, amor, amor, amor, amorAmor, amor, amor, amor, amor
Que não conhece o calendário nem as horasQue no conoce el calendario ni las horas

A Lua interpretava nosso jogoLa Luna interpretaba nuestro juego
E às vezes surpreendia minhas mãos sobre vocêY a veces sorprendía mis manos sobre ti
Enquanto a noite acompanhava seus suaves movimentosEn tanto. De la noche acompañada sus suaves movimientos
Unidos junto a vocêUnidos junto a ti

E assim me transportava pelos céusY así me transportaba por los cielos
E não tinha consolo em ver amanhecerY no tenía consuelo de ver amanecer
Sentir que sua ansiedade já se acalmavaSentir que tu ansiedad ya se calmaba
Só aliviava ter que te deixarTan solo mitigaba tenerte que dejar

Amor, amor, amor, amor, amorAmor, amor, amor, amor, amor
De madrugada e meia-noite até a auroraDe madrugada y medianoche hasta la aurora
Amor, amor, amor, amor, amorAmor, amor, amor, amor, amor
Que não conhece o calendário nem as horasQue no conoce el calendario ni las horas