395px

Boas Intenções Curam a Alma

Mansun

Good Intentions Heal the Soul

My good intent,
Is something that turns visions into actions again,
Like my cravings,

My good intentions,
My list of lists tells me that merit leads to salvation,
That?s not how things are done really,
I don't think so.

I don't know if I'm dreaming I'm a bear,
Or that he's dreaming he's me

I will take you to a place you will remember all your life (if that's okay).

Faced with the choice of just false beliefs,
A way to come to terms with my irrelevance,
All that really matters is I'm happy,
Never mind (how I got here).

My good intentions heal my soul,
The future is something precious,
Precious.

Boas Intenções Curam a Alma

Minha boa intenção,
É algo que transforma visões em ações de novo,
Como meus desejos,

Minhas boas intenções,
Minha lista de listas me diz que o mérito leva à salvação,
Mas não é assim que as coisas funcionam, na real,
Eu não acho.

Não sei se estou sonhando que sou um urso,
Ou se ele está sonhando que sou eu.

Vou te levar a um lugar que você vai lembrar a vida toda (se tudo bem).

Diante da escolha entre apenas crenças falsas,
Uma forma de lidar com a minha irrelevância,
O que realmente importa é que eu estou feliz,
Deixa pra lá (como cheguei aqui).

Minhas boas intenções curam minha alma,
O futuro é algo precioso,
Precioso.

Composição: Paul Draper