Gyere, Szállj Fel

Vem, Embarque

Gyere, Szállj Fel

Sinto sua vozSokszor hallom tõled
Dizendo que a vida é uma merda, sem valorHogy mennyire mocskos, semmi az élet
Você só choraÁ llandóan arról sírsz
Por estar feliz se conseguir comerHogy annak is örülsz, ha enni bírsz
De manhã você sai, praReggel elindulsz, hogy
À noite ser só um servoEstére csak egy szolga legyél
Mas nunca pensaDe arra soha nem gondolsz
Que tudo isso é por sua causaHogy miattad van ez az egész

Cadê os guerreiros?Hova lettek a harcosok
Onde estão seus sonhos?Hol vannak az álmaid
O céu todo escureceuSötét lett az egész égbolt
Seus desejos estão se perdendoElúsznak rajta a vágyaid

Vem, embarque no barcoGyere, szállj fel a hajóra
Vem, embarque comigo, no barcoGyere, szállj velem, fel a hajóra
Vem, embarque no barcoGyere, szállj fel a hajóra
Vem, embarque nesse barcoGyere, szállj fel erre a hajóra

Você acha que ninguém se importaAzt hiszed, hogy senkinek nem
Mas você vai conseguir mesmo assimDe neked majd akkor is sikerül
Não adianta o que dizemHiába mondják százan
Que vai ser tarde quando descobrirHogy késõ lesz, amire kiderül
Que tudo em que você acreditouHogy minden, amiben hittél
Desmorona aos seus pésA lábaid elõtt omlik össze
Porque daqui não dá pra verMert innen még nem látszik
Como é o mundo, o que tem por trásHogy milyen a világ, mi van mögötte