Mama, Én Szeretlek

Mãe, Eu Te Amo

Mama, Én Szeretlek

O metal tá geladoJéghideg a vas
E toca no meu péA lábamhoz ér
O chão tá tão molhadoOlyan nedves a padló
Como se o sangue escorresseAhogy folyik a vér

Esse é o primeiro momentoEz az elsõ perc
Que eu tô aquiHogy itt vagyok

Mãe, você tá com medoMama, te félsz
Agora eu sei por quêMég nem tudom, miért
Não viemos aquiHát nem azért jöttünk
Pra viver felizesHogy boldogan éljünk
A porta se abreNyílik az ajtó
Quem é esse cara?Ki ez az ember
O que ele quer de mim?Mit akar tõlem
Mãe, pra onde você tá me levando?Mama, hova visz engem

É só isso que é a vida?Tényleg ennyi lenne egy élet
Mãe, por que você deixa, acrediteMama, miért hagyod, hidd el
Eu te amoÉ n szeretlek téged
Por que não vamosMiért nem megyünk
Juntos pelo caminho?Együtt az úton
Se você me matar, não vai ser mais fácilHa megölsz nem lesz könnyebb
Você acha que eu ainda não tô vivo?Azt hiszed, hogy még nem élek
Mas se você soubessePedig, ha tudnád
Que eu vejo tudoHogy mindent látok
Sinto tudoMindent érzek
Por que não vamos juntos pelo caminho?Miért nem megyünk együtt az úton
Te matar não vai ser mais fácilAzzal, hogy megölsz, nem lesz könnyebb

Mãe, você tá com medoMama, te félsz
Agora eu sei por queMost már tudom, hogy miért
Porque você quer me matarMert meg akarsz ölni
É assim que você quer viverTe így akarsz élni
Esse é um mundo loucoEz egy õrült világ
Onde a mãe joga o filhoAhol az anya a fiát
Pra longe de siEldobja magától
Arranca de dentroKitépi magából

Por favor, não me mateKérlek, ne ölj meg
Esse é o primeiro momento que eu tô aquiEz az elsõ perc, hogy itt vagyok