Aus Traum und Wirklichkeit

De Sonho e Realidade

Aus Traum und Wirklichkeit

Chegue um pouco mais perto e nada irá nos separarKomm ein bisschen näher und nichts wird uns zertrennen
As coisas que, sozinhos, não conseguimos reconhecer, ficarão mais belasDie Dinge werden schöner, die wir alleine nicht erkennen
Nada do que foi irá destruir nosso sonhoNichts was einmal war, wird unseren Traum zerstören,
Juntos somos mais fortes e o mundo nos pertencerázusammen sind wir stärker und die Welt wird uns gehören

Chegue um pouco mais perto, não importa quem você éKomm ein bisschen näher, egal wer du auch bist,
Não precisamos de limites, nem do deus que devora homenswir brauchen keine Grenzen, keinen Gott der Menschen frisst
Tudo o que uma vez foi hoje não deve mais nos incomodarAlles was mal war, soll uns heute nicht mehr stören
E ninguém deve nos dizer a onde pertencemosUnd niemand soll uns sagen, wo wir hingehören

E quando olhamos para as estrelasUnd wenn wir zu den Sternen schauen
Podemos ver as mesmasKönnen wir die gleichen sehen
Eu sei que iremos viverIch weiß wir werden leben
Entender o mundo novamenteDie Welt ganz neu verstehen

Chegue um pouco mais perto, o caminho está predestinadoKomm ein bisschen näher, der Weg ist vorbestimmt,
Eles não podem nos impedir se nós estamos unidossie können uns nicht hindern wenn wir uns einig sind
E até o horizonte não é mesmo tão longeUnd bis zum Horizont ist es gar nicht mehr so weit,
Abra teus olhos, e do sonhoöffne deine Augen und aus Traum,
Do sonho será realidadeaus Traum wird Wirklichkeit