Masken

Máscaras

Masken

As vozes me gritam da televisãoDie Stimmen schreien mich aus dem Fernseher an
Elas acham que me pegam, sim, mas em qualquer momentoSie denken sie kriegen mich ja doch irgendwann
O inimigo já espreita em frente à portaSchon lauert der Feind auch vor meiner Tür
E tudo será mais rápido, o tempo se esgotaUnd alles wird schneller, die Zeit läuft davon
E já em 10 anos o mundo recomeçouUnd schon in 10 Jahren hat die Welt neu begonnen
Eu procuro por reposta, eu procuro por vocêIch suche nach Antwort, ich suche nach dir

Isso é mais parecer do que serDa ist mehr Schein als Sein
Do todo só permance um restoVon jedem bleibt nur ein Rest
Seus rostos vendidosIhre Gesichter verkauft
E substuídos por máscarasUnd sie durch Masken ersetzt
E isso não é mesmo realDa ist nichts wirklich echt
Seu sorriso congeladoIhr Lachen ist eingefroren
Eles falam de tolerânciaSie sprechen von Toleranz
Porque eles perderam a posiçãoWeil sie den Standpunkt verloren

A burrice ri de mim dos jornaisDie Dummheit lacht mich aus den Zeitungen an
E a beleza vence sobre um pouco de intelectoUnd Schönheit siegt über ein bisschen Verstand
Sempre o mesmo e de novo do zeroNur immer das gleiche und wieder von vorn
Um país cheio de herois que aplaudem a si mesmosEin Land voller Helden die sich selbst applaudieren
O que os produz não tem almaEs hat keine Seele was sie produzieren
Eu não tenho nenhuma resposta e perdi as perguntasIch hab keine Antwort und die Fragen verloren