Tradução gerada automaticamente
Mord im Mondenschein
Mantus
Mord im Mondenschein
In dunkler Nacht bei Mondenschein,
die Straßen leer, er war ganz allein
Er wollt doch nur nach Hause gehen,
da standen sie plötzlich dicht vor ihm
Sie traten ihn und schrien ihn an,
was er denn wollt' in ihrem Land
Bei Mondenschein in dunkler Nacht,
da haben sie ihn umgebracht
Sie waren zu fünft oder noch mehr,
und keiner halb so alt wie er
Sie zogen Messer und Tränengas,
die Augen stolz vom blut'gen Hass
Sie schrien dass er in ihrer Stadt
das Recht zu leben hier nicht hat
Und als am tiefsten war die Nacht,
da haben sie ihn umgebracht
Was ist bloß los in diesem Land
wo die Gefahr bleibt unerkannt
Was ist bloß los in meiner Stadt
Was ist bloß los in diesem Land
sie heben stolz die rechte Hand
Was ist bloß los in meiner Stadt
Was ist bloß los in diesem Land
wo die Gefahr wird nicht erkannt
Was ist bloß los in meiner Stadt
Der Weg zur Flucht war ihm versperrt
und niemand da der ihn schreien gehört
Sie schlugen endlos auf ihn ein
mit Baseballschlägern und Pflasterstein
Da kommt doch jemand der mir sagt
dass Frieden herrscht in diesem Staat
Auf Straßen wo bei Vollmondnacht
sie kaltblütig ihn umgebracht
Morte à Luz da Lua
Na noite escura sob a luz da lua,
ruas vazias, ele estava sozinho.
Só queria voltar pra casa,
de repente, eles apareceram na frente dele.
Eles o agrediram e gritaram,
perguntando o que ele queria em seu país.
Sob a luz da lua na noite escura,
eles o mataram.
Eram cinco ou mais,
e nenhum tinha a mesma idade que ele.
Eles sacaram facas e gás lacrimogêneo,
os olhos cheios de ódio ensanguentado.
Gritaram que ele não tinha o direito
de viver naquela cidade.
E quando a noite estava mais profunda,
eles o mataram.
O que está acontecendo neste país
onde o perigo permanece oculto?
O que está acontecendo na minha cidade?
O que está acontecendo neste país
onde eles levantam a mão direita com orgulho?
O que está acontecendo na minha cidade?
O que está acontecendo neste país
onde o perigo não é reconhecido?
O que está acontecendo na minha cidade?
O caminho para a fuga estava bloqueado
e ninguém para ouvir seus gritos.
Eles o espancaram sem parar
com tacos de beisebol e pedras.
Alguém vem me dizer
que há paz neste estado.
Nas ruas onde na noite de lua cheia
eles o mataram friamente.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mantus e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: