Scherben

Cacos

Scherben

Sonho com a manhã de um tempo diferenteTräum ich vom Morgen einer anderen Zeit
Ainda não estou pronto para o futuroBin für die Zukunft doch noch nicht bereit
Penso no que não é e já foiDenke zurück wie es nicht ist und mal war
Acho que simplesmente não estaria mais aquiDenke ich wäre einfach nicht mehr da

Ninguém mais aqui, fico pra sempre sozinhoNiemand mehr hier, bleibe für immer allein
Meu maior desejo é estar com vocêMein größter Wunsch mit dir zusammen zu sein
Sonho à noite subindo pro céuTräume mich nachts in den Himmel hinauf
Lá construí meu próprio reinoHabe mir dort ein eignes Reich erbaut

Lá no fundo, ainda não tá claro pra mimTief in mir drin ist mir noch immer nicht klar
Sou um rei ou só um bobo do rei?Bin ich ein König oder nur Königsnarr
Sou um mestre do meu próprio serBin ich ein Meister des eigenen Seins
Ou um perdedor da convivência?Oder Verlierer des Zusammenseins

E na minha alma, a angústia me atacaUnd in meiner Seele überfällt mich die Qual
Viver o futuro só mais uma última vezDie Zukunft zu leben nur noch ein letztes Mal
Pra te conquistar, sentir sua presençaUm dich zu erobern, deine Nähe zu spüren
Pra não perder toda a beleza de novoUm nicht alle Schönheit wieder zu verlieren

Fecho os olhos e afundoSchließe die Augen und sinke hinab
Imagino que estou dormindo no meu caixãoStelle mir vor, ich schliefe in meinem Grab
A morte se aproxima, traz uma luz brancaDer Tod kommt heran, bringt mir ein weißes Licht
Chama-se vida, mas eu não quero.Es nennt sich Leben, doch ich will es nicht