Königreich Der Angst

Reino do medo

Königreich Der Angst

Eu poderia descansar eternamenteIch könnte ewig ruhen
Mas algo me mantém atentodoch etwas hält mich wach
E mesmo o que lá fora irradiaund was nach außen strahlt
Brilha dentro muito fracamenteglüht innen nur ganz schwach

Uma estranha confiançaEin seltsames Vertrauen
Que se une a mimdas sich mit mir vereint
A voz que te chamadie Stimme die dich ruft
Pode ser mesmo um murmúriokann auch ein Flüstern sein

Uma estranha sensaçãoEin seltsames Gefühl
Que me separa da vidadas mich vom Leben trennt
A fraqueza dentro de mimdie Ohnmacht in mir drinnen
É o que você chama de amorist was du Liebe nennst

Eu nunca te procurei?Hab ich dich je gesucht?
Eu desejaria que você estivesse aquiIch wünschte du wärst hier
E que você me reconheça...und daß du mich erkennst...

Uma prece de sangue e lágrimasEin Gebet aus Blut und Tränen
Meu coração na tua mãomein Herz in deiner Hand
Rodeado pelas ruínaseingeschlossen von Ruinen
Um reino do medoein Königreich der Angst

Eu me sinto como paralisadaIch fühl mich wie gelähmt
E lá, ajoelho na poeiraund kniee dort im Staub
Uma única palavra tua:ein einziges Wort von dir
Se você ainda acredita em mimwenn du noch an mich glaubst

Eu não poderia fugirIch könnte nicht entkommen
Aqui não há esconderijohier gibt es kein Versteck
Só cinza, poeira e lama...nur Asche, Staub und Dreck...