Zeichen
Sieh die zeichen dort am himmel
Atme diese kranke luft
Koste nun das blut der meere
Mach die erde dir bewußt
Diesen schmerz willst du nicht kennen
Sterben ist der anfang nur
Wenn menschen um ihr leben rennen
Beim nächsten seufzer der natur
Finster ziehen schwere wolken
Tragen gift von ost nach west
Trockne schnell die letzten tränen
Wenn der tag es regnen lässt
Grab dich ein in tiefe höhlen
Träum dich in ein fremdes land
Niemand kommt um dich zu retten
Niemand reicht dir seine hand
Vita mihi mors est, quond non vitam sed mortem
Spür die wurzeln deiner herkunft
Tauche deinen trocknen geist
In die fluten aller schöpfung
In den strom der zeitlichkeit
Diese welt wird nicht vergessen
All den hass in deinem gesicht
Denke nicht ans überleben
Diese erde braucht dich nicht
Bald schon treiben schwere winde
Feuerstürme durch die luft
Siehst du die verbrannten leiber
Riechst du ihren todesduft
Rufe nach der fernen gottheit
Falle nieder auf die knie
Flüchte in ein goldenes jenseits
Doch entkommen kannst du nie
Siehst du die zeichen, erkennst du sie nicht?
Sinais
Veja os sinais lá no céu
Respire esse ar doente
Prove agora o sangue dos mares
Faça a terra te perceber
Essa dor você não quer conhecer
Morrer é só o começo
Quando as pessoas correm por suas vidas
No próximo suspiro da natureza
Nuvens pesadas se aproximam
Carregam veneno de leste a oeste
Seque rápido as últimas lágrimas
Quando o dia deixar chover
Cave fundo em cavernas escuras
Sonhe com uma terra estranha
Ninguém vem te salvar
Ninguém estende a mão pra você
A vida pra mim é morte, quando não é vida, mas morte
Sinta as raízes da sua origem
Mergulhe sua mente seca
Nas ondas de toda criação
No fluxo da temporalidade
Este mundo não será esquecido
Todo o ódio no seu rosto
Não pense em sobreviver
Essa terra não precisa de você
Em breve ventos fortes soprarão
Furacões pelo ar
Você vê os corpos queimados?
Sente o cheiro da morte deles?
Clame pela divindade distante
Cai de joelhos
Fuja para um além dourado
Mas você nunca conseguirá escapar
Você vê os sinais, não os reconhece?