395px

Os Olhos Turquesa das Irmãs Siamesas

Manu Chao

Les Yeux Turquoise Des Soeurs Siamoises

Les yeux turquoise des sœurs siamoises
font se pamer tous les damnés
qui tous les soirs au fond du bar
reviennent braver la nuit tombée…

Les yeux turquoise des sœurs siamoises
sont comme deux phares ou viennent s'echouer
tous ces messieurs dans le brouillard
venus braver leurs yeux bridés.

Les yeux turquoise des sœurs siamoises
ont vu passer tous nos ainés
qui tous les soirs venaient les voires
les yeux hagards pour se marier…

Les yeux turquoise des sœurs siamoises
sont un bouquet de fleurs fanées…

Les yeux turquoise des sœurs siamoises
sont un bouquet de fleurs fanées…
d'avoir trop souvent vu passer
les mêmes histoires, le bien , le mal,
qui tous les soirs au fond du bar
reviennent braver leurs yeux glacés
Les yeux turquoise des sœurs siamoises
sont un bouquet de fleurs fanées…
Les yeux turquoise des sœurs siamoises
ne sont pas de ceux qu'on apprivoise..
Les yeux turquoise des sœurs siamoises
sont un bouquet de fleurs fanées…

Os Olhos Turquesa das Irmãs Siamesas

Os olhos turquesa das irmãs siamesas
fazem se exibir todos os condenados
que todas as noites no fundo do bar
voltam a desafiar a noite que caiu...

Os olhos turquesa das irmãs siamesas
são como dois faróis onde se encalham
todos esses senhores na neblina
que vieram desafiar seus olhos puxados.

Os olhos turquesa das irmãs siamesas
viram passar todos os nossos mais velhos
que todas as noites vinham vê-las
com os olhos perdidos para se casar...

Os olhos turquesa das irmãs siamesas
são um buquê de flores murchas...

Os olhos turquesa das irmãs siamesas
são um buquê de flores murchas...
de tanto ver passar
as mesmas histórias, o bem, o mal,
que todas as noites no fundo do bar
voltam a desafiar seus olhos gelados.
Os olhos turquesa das irmãs siamesas
são um buquê de flores murchas...
Os olhos turquesa das irmãs siamesas
não são de quem se doma...
Os olhos turquesa das irmãs siamesas
são um buquê de flores murchas...

Composição: