Arcoiris

Arco-íris

Arcoiris

Estou tentando te comunicarEstoy tratando de comunicarte
O que eu quero, mais uma vez, você me evitaLo que quiero, una vez más, vos me esquivas
Então penso em criar um mundo inteiroEntonces pienso en articular un mundo entero
Onde as coisas se tornam realidadeDonde las cosas se hacen realidad

Este ano vou deixar, todo o mistérioEste año dejaré, todo el misterio
Todas as coisas que me faziam malTodas las cosas que me hacían mal
Quero voltar a sentir, amor de verdadeQuiero volver sentir, amor del bueno
Aquele que nos fazia tão felizesEse que nos hacía tan feliz

Me dá uma chanceDame una oportunidad
De te tirar pra dançarDe sacarte a bailar

Faço o esforço de ver alémHago el intento de ver más allá
É meu desejo, que estejamos perto e poder te abraçarEs mi deseo, que estemos cerca y poderte abrazar
Mas nos separa um mar de mil lembrançasPero nos separa un mar de mil recuerdos
Aquelas tardes sobre o ParanáAquellas tardes sobre el Paraná

Já é noite em Madrid e te imaginoYa es de noche en Madrid y te imagino
Vendo as fotos que te mandeiViendo las fotos que te hice llegar
Íamos para aquele lugar, tão escondidoÍbamos a ese lugar, tan escondido
Foi uma viagem muito estranha e especialFue un viaje muy extraño y especial

Me dá uma chanceDame una oportunidad
De te tirar pra dançarDe sacarte a bailar

Amor, quero te encontrar à noiteAmor, quiero encontrarte por las noches
As luzes acesas no seu quartoLas luces encendidas en tu habitación
Farei um arco-íris com minhas mãosHaré un arco iris con mis manos
Tentando iluminar seu coraçãoTratando de alumbrar tu corazón

Amor, volto a te encontrar à noiteAmor, vuelvo a encontrarte por las noches
As luzes acesas no seu quartoLas luces encendidas en tu habitación
Farei um arco-íris com minhas mãosHaré un arco iris con mis manos
Tentando iluminar seu coraçãoTratando de alumbrar tu corazón

Tentando iluminar seu coraçãoTratando de alumbrar tu corazón
Tentando iluminarTratando de alumbrar
Me dá uma chanceDame una oportunidad
De te tirar pra dançarDe sacarte a bailar