Blanca Mariposa (part. Thony)

Blanca Mariposa (parte Thony)

Blanca Mariposa (part. Thony)

Contos de vida com uma saídaCuentos de la vida con una salida
Deixe-me levá-lo até mesmo se as pessoas disseremQue me lleve arriba aunque la gente diga
Que tudo é mentira, hipocrisia e invejaQue todo es mentira, hipocresía y envidia
Borboleta branca que ficou manchada de raivaBlanca mariposa que se manchó de ira
Contos de vida com uma saídaCuentos de la vida con una salida
Deixe-me levá-lo até mesmo se as pessoas disseremQue me lleve arriba aunque la gente diga
Que tudo é mentira, hipocrisia e invejaQue todo es mentira, hipocresía y envidia
Borboleta branca que ficou manchada de raivaBlanca mariposa que se manchó de ira

Que Deus me perdoe pela raiva contidaQue Dios me perdone por la ira contenida
Para os versos escritos sob a alegria adormecidaPor los versos escritos bajo la alegría dormida
A tristeza acorda na noite aflitaLa tristeza despierta en la noche afligida
Insônia e o óbvio da verdade oprimidaEl insomnio y el obvio de la verdad oprimida
Isso segue a saga da adaga que ampliaQue siga la saga de la daga que se ensancha
Na vingança do mau pagamento que exigia vingançaEn la venganza de la mala paga que pidió revancha

Minha pobre alma aclama a chama daqueles que amamMi pobre alma aclama la llama de quien ama
E salva-o com graça que do céu derramaY le salva con gracia que del cielo se derrama
E cura a vala causada pelo mau passeY sana la zanja causada por la mala pasada
O procurado e o encontrado, perfurado pela espadaLa buscada y la encontrada, traspasada por la espada
Reclamado e consumado, mas já está curadoReclamada y consumada pero ya esta sanada
A ferida provocada que deve ser esquecidaLa herida provocada que debe ser olvidada

Contos de vida com uma saídaCuentos de la vida con una salida
Deixe-me levá-lo até mesmo se as pessoas disseremQue me lleve arriba aunque la gente diga
Que tudo é mentira, hipocrisia e invejaQue todo es mentira, hipocresía y envidia
Borboleta branca que ficou manchada de raivaBlanca mariposa que se manchó de ira
Contos de vida com uma saídaCuentos de la vida con una salida
Deixe-me levá-lo até mesmo se as pessoas disseremQue me lleve arriba aunque la gente diga
Que tudo é mentira, hipocrisia e invejaQue todo es mentira, hipocresía y envidia
Borboleta branca que ficou manchada de raivaBlanca mariposa que se manchó de ira

Que Deus me perdoe por ser às vezes soberboQue Dios me perdone por a veces ser soberbio
Por teimoso e não seguir o conselho de provérbiosPor terco y no seguir los concejos del proverbios
Por preferir o prazer que a missa aos domingosPor preferir el gusto que la misa los domingos
E não fale com você, amigo, sabendo que você está comigoY no hablarte amigo sabiendo que estas conmigo
Mas ainda estou no meu caminhoPero sigo mi camino
Embora isso soe banalAunque esto suene trillado
Você é para mim e eu para você, meu amadoEstas para mi y yo para ti mi amado
O presente que você me deuEl regalo que me has dado
Eu tirei vantagem disso com meu irmãoLo he aprovechado con mi hermano

Intercalando amor e rapIntercalando amor y rap
Colheita diáriaCosechando a diario
Enxertando a essênciaInjertando la esencia
Da intensa soma de musaDe la suma musa intensa
Isso não para o preçoQue no cesa por el precio
Da companhia celestialDe la celestial empresa
A malícia que ampliaLa malicia que se ensancha
Contra a paz em equilíbrioContra la paz en balanza
Ele não tem chance de alcançarNo tiene chance que alcance
A graça da alma gentilLa gracia del alma mansa

Contos de vida com uma saídaCuentos de la vida con una salida
Deixe-me levá-lo até mesmo se as pessoas disseremQue me lleve arriba aunque la gente diga
Que tudo é mentira, hipocrisia e invejaQue todo es mentira, hipocresía y envidia
Borboleta branca que ficou manchada de raivaBlanca mariposa que se manchó de ira
Contos de vida com uma saídaCuentos de la vida con una salida
Deixe-me levá-lo até mesmo se as pessoas disseremQue me lleve arriba aunque la gente diga
Que tudo é mentira, hipocrisia e invejaQue todo es mentira, hipocresía y envidia
Borboleta branca que ficou manchada de raivaBlanca mariposa que se manchó de ira

Misericórdia peço meu coração feridoMisericordia pido a mi corazón herido
Por erros cometidos no passado que não retornamPor errores cometidos del pasado que no vuelve
Momentos viviam sozinhos e com vocêMomentos vividos a solas y contigo
Eu chorei e ri eu sei que não foi sorteHe llorado y reído ya se que no fue suerte
Aquele que você me perdoouEl que me hayas perdonado
E não te amei e busquei o suficienteY no haberte amado y buscado suficiente
Estar ao seu lado sempreEstar a tu lado siempre
Eu só espero que você se cure e lave; a ferida causadaSolo espero que sanes y laves; la llaga causada
Esta borboleta cujas asas foram cortadasA esta mariposa que le cortaron las alas

O que em uma rosaQue en una rosa
Eu escutei as mentiras que eles disseramEscuchaba las mentiras que decían
O que causou raivaLa cual le provocaba ira
O mesmo que em um dia com uma voz suave em sinfoniaLa misma que en un día con voz suave en sinfonía
Ele insistiu e encorajou-o a tentar contra a sua vidaLe insistía y le incitaba a atentar contra su vida
Mas ele entendeu que DeusPero comprendió que Dios
É amor e compaixãoEs amor y compasión
E você tem que viver primeiroY hay que vivir primero
Para chegar ao topoPara poder llegar arriba