Caen Lunas
Desde el frio estatuto del silencio
se desprende una hoja luminosa
y golpea con sus venas numerosas, ataudes
Desde las sombras disparadas por pestañas
desde las sombras disparadas por pestañas
Y en la tierra endulzaran los huesos
como el tiempo la hojarasca
un caballo recortado de la noche
sus costillas incendiadas
Caen lunas en la bruma, una a una
caen lunas en la bruma, una a una
desde las sombras disparadas por pestañas
caen lunas en la bruma, una a una.
Caiem Luas
Desde o frio estatuto do silêncio
se solta uma folha luminosa
e bate com suas veias numerosas, caixões
Desde as sombras disparadas por pestanas
desde as sombras disparadas por pestanas
E na terra adoçarão os ossos
como o tempo a folhagem
um cavalo recortado da noite
suas costelas incendiadas
Caiem luas na bruma, uma a uma
caiem luas na bruma, uma a uma
das sombras disparadas por pestanas
caiem luas na bruma, uma a uma.