El Viejo Comunista

o velho comunista

El Viejo Comunista

Um velho que era comunista fica sentado fumando a tarde todaUn viejo que fuera comunista se sienta a fumar la tarde entera
Enquanto boa chuva cai lá foraMientras buena lluvia cae afuera
Com uma voz nua, o velho pensaCon voz desnuda, el viejo piensa
Por que as pombas cinzentas coincidem em sua janela com a pena que você fumou?¿Por qué coinciden en su ventana palomas grises con la pena que fumara?
Grey pombas com pena que ele fumava?¿Palomas grises con la pena que fumara?

Eles voltam os olhos para um dia de distânciaTornan sus ojos a un día lejos
Quando um livro, um verso, uma menina, um pensamentoCuando a un libro, un verso, a una muchacha, un pensamiento
Quando um livro, um verso, uma menina, um pensamentoCuando a un libro, un verso, a una muchacha, un pensamiento
Acredita que nada mais o surpreende, que se curou do susto, que o choro o esgotouCree que ya nada lo sorprende, que se curó de espanto, desgastó el llanto
Curou-se do susto, cansou-se de chorarSe curó de espanto, desgastó el llanto

Ele se lembrou de músicas que ele cantouRecordó canciones que cantaba
E conversas com amigos até o amanhecerY conversaciones con amigos hasta el alba
E conversas com amigos até o amanhecerY conversaciones con amigos hasta el alba
Ele se lembrou da esquina de sua casaRecordó la esquina de su casa
Quando ele se despediu e viu sua mãe chorandoCuando dijo adiós y vio a su madre que lloraba
Quando ele se despediu e viu sua mãe chorandoCuando dijo adiós y vio a su madre que lloraba
E agora em seus olhos também choveY ahora en sus ojos también llueve
Bem, ele está surpreso que eles ainda doemPues le sorprende que aún le duelen
Os anos, a vida, seu amorLos años, la vida, su amor
Os anos, a vida, seu amorLos años, la vida, su amor

Oh, oh, ainda dói, oh, oh, ainda dói, ohOh, oh, aún le duele, oh, oh, aún le duelen, oh
Oh, ainda dói, oh, oh, ainda dóiOh, aún le duele, oh, oh, aún le duelen