La Voz Del Trueno

A voz do trovão

La Voz Del Trueno

Ontem me perdiAyer yo me perdí
E eu te encontrei nos espelhosY te encontré en los espejos
O mesmo sentimentoLa misma sensación
O que traz a luzQue trae en la luz
A voz do trovãoLa voz del trueno

Eu viajei para outra dimensãoViajé a otra dimensión
Como uma sala de estarComo a un salón
Cheio de ossosLleno de huesos
E eu encontrei debaixo de uma poltronaY hallé bajo un sillón
Uma jarra azulUn frasco azul
O que foi venenoQue era veneno

E voce, sentado aiY tú, sentada allí
Você me deu um sonhoMe diste un sueño
E você viu uma criança em mimY viste un niño en mí
Você abriu uma históriaAbriste un cuento
Me vi com muito amorMe vi con tanto amor
Sozinho no ventoSolo en el viento

Não sei porque falheiNo sé por qué fallé
Eu não vi, ainda não acreditoYo no lo vi, aún no lo creo
Será que o tempo em vocêSerá que el tiempo en ti
Não é a mesma coisa, é um mistérioNo es igual, es un misterio

Se eu viajasse para o SolSi yo viajé hasta el Sol
Só para você e um plano reversoSolo por ti y a un plano inverso
Você disse venha me buscarDijiste ven por mí
E eu passei e foi um infernoY yo pasé y era el infierno

E voce sentado aiY tú sentada allí
Voce me deu um homem mortoMe diste un muerto
E eu, quando vi issoY yo, cuando lo vi
Eu disse silenciosamenteDije en silencio
Os ossos da sala de estarLos huesos del salón
E aquele venenoY aquel veneno

Então eu beijei sua vozDespués besé tu voz
Mas com medoPero con miedo
Depois que fiz amor com vocêDespués te hice el amor
Mas em silêncioPero en silencio
A voz do trovãoLa voz del trueno
A voz do trovãoLa voz del trueno
A voz do trovãoLa voz del trueno