Dime Señor

Diga, Senhor

Dime Señor

Só no porto da verdadeSolo en el puerto de la verdad
Vejo minha vida balançando no marVeo mi vida meciéndose en el mar
É uma barca que não vai nem vemEs una barca que no viene ni va
Minhas esperanças são velas sem encherMis esperanzas son velas sin hinchar

Não tenho praia onde atracar (onde atracar)No tengo playa donde atracar (donde atracar)
Não tenho cordas, não tenho mais ninguémNo tengo amarras, a nadie tengo ya
À deriva está minha barca no marA la deriva está mi barca en el mar
À deriva, minha vida já flutuaA la deriva, mi vida flota ya

Diga, Senhor, a quem eu tenho que esperar?Dime, Señor, ¿a quién tengo que esperar?
Com que vento, com que rumo devo navegar?¿Con qué viento, con qué rumbo debo navegar?
Diga, Senhor, pescador do alémDime, Señor, pescador del más allá
Haverá um porto onde eu possa ancorarHabrá un puerto donde pueda anclar

Só no porto da verdade (da verdade)Solo en el puerto de la verdad (de la verdad)
Duas flores brancas balançam no marDos flores blancas se mecen en el mar
São dois amores que não soube alcançarSon dos amores que no supe alcanzar
São duas entregas e em troca solidãoSon dos entregas y a cambio soledad

Diga, Senhor, a quem eu tenho que esperar?Dime, Señor, ¿a quién tengo que esperar?
Com que vento, com que rumo devo navegar?¿Con qué viento, con qué rumbo debo navegar?
Diga, Senhor, pescador do alémDime, Señor, pescador del más allá
Haverá um porto onde eu possa ancorarHabrá un puerto donde pueda anclar

Diga, Senhor, a quem eu tenho que esperar?Dime, Señor, ¿a quién tengo que esperar?
Com que vento, com que rumo devo navegar?¿Con qué viento, con qué rumbo debo navegar?
Diga, Senhor, pescador do alémDime, Señor, pescador del más allá
Haverá um porto onde eu possa ancorarHabrá un puerto donde pueda anclar

(Diga, Senhor) diga hoje(Dime, Señor) dime hoy
(Diga, Senhor)(Dime, Señor)
(Diga, Senhor)(Dime, Señor)
(Diga, Senhor)(Dime, Señor)