La Guerra Del Amor

A Guerra do Amor

La Guerra Del Amor

Vivendo de favorViviendo de prestado
Em casa com os velhosEn casa con los viejos
Sem asas nem granaSin alas ni dinero
E só com o que tenhoY apenas con lo puesto
Sem saber pra onde irSin saber donde ir
Sem poder escolherSin poder elegir

Procurando um apêBuscando apartamento
Contando com seu salárioContando con tu sueldo
Conseguimos esse quartoLogramos este cuarto
Com fendas no tetoCon grietas en el techo
Vai passar, você vai verPasará, ya verás
No final, vai passarAl final, pasará

Tem que ver, meu bemHay que ver, corazón
Como é dura a guerra do amorLo dura que es la guerra del amor
Sem querer, eu e vocêSin querer tú y yo
Estamos indo na contramãoEstamos yendo a contra dirección

Situação infernalInfernal situación
O tempo é uma bomba relógioEl tiempo es una bomba de reloj
Tem que ver, meu bemHay que ver, corazón
Como é triste a guerra do amorLo triste que es la guerra del amor

Aposta constanteApuesta permanente
Pra ver quem é que vencePor ver quien es quien vence
Os sonhos ou a invejaLos sueños o la envidia
Nós ou a galeraNosotros o la gente
Vai durar, você vai verDurará, ya verás
Nosso amor vai durarNuestro amor durará

Tem que ver, meu bemHay que ver, corazón
Como é dura a guerra do amorLo dura que es la guerra del amor
Sem querer, eu e vocêSin querer tú y yo
Estamos indo na contramãoEstamos yendo a contra dirección

Situação infernalInfernal situación
O tempo é uma bomba relógioEl tiempo es una bomba de reloj
Tem que ver, meu bemHay que ver, corazón
Como é triste a guerra do amorLo triste que es la guerra del amor

Tem que ver, meu bemHay que ver, corazón
Como é dura a guerra do amorLo dura que es la guerra del amor
Sem querer, eu e vocêSin querer tú y yo
Estamos indo na contramãoEstamos yendo a contra dirección

Situação infernalInfernal situación
O tempo é uma bomba relógioEl tiempo es una bomba de reloj
Tem que ver, meu bemHay que ver, corazón
Como é dura a guerra do amorLo dura que es la guerra del amor