Mal D' Amore

Mal de Amor

Mal D' Amore

Que efeito estranho me fazChe strano effetto mi fa
Acordar sem vocêSvegliarmi senza di te
Nem me levanto, não tô afimDi alzarmi neanche mi va
Nem de fazer um caféNemmeno farmi un caffe'

Me arrasto pelos cômodos mudosMi trascino per le stanze mute
Respirando o que tem seu cheiroRespirando quel che sa di te
O rádio ligado, masLa radio accesa pero'
Quanto silêncio dentro de mimQuanto silenzio dentro me

Mal de amorMal d' amore
Não há esperança pra mimNon c'e' speranza per me
Mal de amor, mal de vocêMal d' amore mal di te

Era uma história qualquerEra una storia da niente
Onde se pega, se pega e não se dáDove si prende si prende e non si da'
E de repente faz faltaE all'improvviso ti manca
Então me dá, me dá você, me dá vocêE allora dammi dammi te dammi te

Mal de amorMal d' amore
E pra curar não temE per guarire non c'e'
Que fazer amor, mas com vocêChe far l'amore ma con te

Mesmo que como sentimento vocêAnche se come semntimento tu
Você nem sabe o que é amorTu l' amore non sai nemmeno che cos'e'

A cama fala por siIl letto parla da se'
E a outra metade tá vaziaE vuota l'atra meta'
Eu não me vingo, sabeIo non mi vendico sai
Cada um é o que éOgnuno e' quello che e'

Eu poderia me apaixonar mil vezesPortrei innamorarme mille volte
Pela mesma mulher que é vocêDella stessa donna che sei tu
Não sei explicar por quêNon so spiegarmi perche'
Mas só sei o que éMa so soltando che cos'e'

Mal de amorMal d' amore
Não há esperança pra mimNon c'e' speranza per me
Mal de amor, mal de vocêMal d' amore mal di te

E tento não pensar em vocêE cerco di non pensarti
Mas a memória dos sentidos vai por siMa la memoria dei sensi va da se'
Basta fechar os olhosMi basta chiudere gli occhi
E ainda quero, quero você, quero vocêE ancora voglio voglio te voglio te

Quero amarVoglio amare
Melhor me diz o que temDi meglio dimme che c'e'
Que fazer amor, mas com vocêChe far l'amore ma con te

Mesmo que como sentimento vocêAnche se come sentimento tu
Você nem sabe o que é amorTu l' amore non sai nemmeno che cos'e'

Mal de amorMal d' amore
Não há esperança pra mimNon c'e' speranza per me
Mal de amor, mal de vocêMal d' amore mal di te

Quero amarVoglio amare
Melhor me diz o que temDi meglio dimme che c'e'
Que fazer amor, mas com vocêChe far l'amore ma con te

Mesmo que como sentimento vocêAnche se come sentimento tu
Você nem sabe o que é amorTu l' amore non sai nemmeno che cos'e'