Melchor, Gaspar y Baltasar

Melchor, Gaspar e Baltasar

Melchor, Gaspar y Baltasar

A estrada que leva a Belém, é como um queijo gruyèreLa carretera que lleva a Belén, es como un queso gruyere
E embora haja estrelas que vão a mil, quase não conseguem correrY aunque hay estrellas que van a motor, casi no pueden correr
Os buracos são enormes que você não faz mais que cairLos agujeros son enormes que no haces más que caer
Por isso a roda da estrela de Natal tá quebradaPor eso lleva rota la rueda la estrella de la Navidad

Melchor, Gaspar e Baltasar até as barbas de tanto esperarMelchor, Gaspar y Baltasar hasta las barbas de tanto esperar
Faz dois dias que já foram emboraHace dos días que se han ido ya
Sem luz, sem guia e muito bravosSin luz, ni guía y muy enfadados
Melchor, Gaspar e Baltasar mal conseguem ver nessa escuridãoMelchor, Gaspar y Baltasar apenas ven con esta oscuridad
E erram tanto que no final estão à beira do colapsoY se equivocan tanto que al final están al mismo borde del colapso

As horas passam e o Menino Jesus, nasce em um velho fenoPasan las horas y el Niño Jesús, nace en un viejo pajar
E não tem táxi, caminhão ou ônibus pra chegar ao portalY no hay un taxi, camión o autobús para llegar al portal
Ninguém vai dar carona pra elesEl aventón no les dará nadie
Estão histéricos jáEstán histéricos ya
Quando rola, que rolaCuando rueda, que rueda
A estrela chegaLa estrella llega
Não sabem se choram ou nãoNo saben si echar a llorar

Melchor, Gaspar e Baltasar até as barbas de tanto esperarMelchor, Gaspar y Baltasar hasta las barbas de tanto esperar
Faz dois dias que já foram emboraHace dos días que se han ido ya
Sem luz, sem guia e muito bravosSin luz, ni guía y muy enfadados
Melchor, Gaspar e Baltasar mal conseguem ver nessa escuridãoMelchor, Gaspar y Baltasar apenas ven con esta oscuridad
E erram tanto que no final estão à beira do colapsoY se equivocan tanto que al final están al mismo borde del colapso