Muchachita del campo
Muchachita que soñando en un amor,
un amor que nunca llega,
vas perdiendo tu perfume y tu color
como flor que no se riega.
Siempre esperas al viajero que pasó
un lejano e inolvidable atardecer,
y con voz que tu alma cándida creyó
te mintió un querer.
Y que luego de besarte se alejó
Para no volver.
¿Dónde está tu ternura?
¿Dónde está tu pasión?
Ya no hay más que amargura
tu querida ilusión.
Por el largo camino
tu lo viste marchar
y hoy sólo es tu destino:
esperar... y esperar.
Menina do Campo
Menina que sonhando em um amor,
un amor que nunca chega,
vai perdendo seu perfume e sua cor
como flor que não se rega.
Sempre espera pelo viajante que passou
um distante e inesquecível entardecer,
e com a voz que sua alma ingênua acreditou
te mentiu um querer.
E que depois de te beijar se afastou
Para não voltar.
Onde está sua ternura?
Onde está sua paixão?
Não há mais que amargura
sua querida ilusão.
Pelo longo caminho
tu o viu partir
e hoje é só seu destino:
esperar... e esperar.