395px

O que você quer com esse papagaio

Manuel Romero

Qué querés con ese loro

Me largaste sin decirme hasta la vista
como un cobarde desgraciao sin corazón.
Una noche fuiste a ver una revista
y no volviste al terminarse la función.
Me han contao que te engrupió una bataclana
con las ojeras muy pintadas de azulao,
flaca y lunga, un uestidito de bananas
y una tirita sujetando el estofao...

¡Y me has cambiao,
gran desgraciao,
por ese escuálido loro!
Te has agenciao
un bacalao
con un perfil de llobaca...
Ya te has armao...
Tené cuidao
y escabullí tu tesoro,
¡que es tan fiera, huesuda y fulera,
la ve la perrera y... adiós!

Según dicen las personas de buen gusto
ese esperpento que tu amor me ha disputao
es un bagre que a cualquiera le da un susto
si te lo cacha por la noche descuidao.
Y aseguran los que han visto a tu adorada
meterle al diente cuando está en el Tropezón
que es mejor que convidarla a una morfada
comprarle un traje y un tapado de visón.

O que você quer com esse papagaio

Você me deixou sem me dizer um até logo
como um covarde desgraçado sem coração.
Uma noite você foi ver uma revista
e não voltou quando acabou a apresentação.
Me contaram que uma bataclana te enganou
com as olheiras bem pintadas de azul,
magra e alta, um vestidinho de bananas
e uma fita segurando o estofado...

E você me trocou,
desgraçado,
pelo esse papagaio esquelético!
Você se arrumou
e um bacalhau
com um perfil de lobisomem...
Já se armou...
Tenha cuidado
e esconda seu tesouro,
que é tão feroz, ossuda e vagabunda,
que a perrera vê e... adeus!

Segundo dizem as pessoas de bom gosto
esse espanto que seu amor me tirou
é um bagre que dá medo em qualquer um
se você topar com ele à noite desprevenido.
E garantem os que viram sua amada
morder quando está no Tropezón
que é melhor convidá-la para um rango
comprar um traje e um casaco de vison.

Composição: