Guapo sin grupo
Era un guapo sin grupo,
con un feite en la jeta,
la melena recortada.
Me engrupió ya de entrada
con su mucha carpeta
y su charla descarada.
Pero al fin una tarde,
revolié la chancleta
y pegué la disparada.
¡Cha! qué lindo metejón
yo infeliz, él tiburón
encontré la trampa abierta
y caí como un ratón.
A su lao fui desgraciada,
pero también me divertí.
Me dio muchas cachetadas
pero también me hizo reír.
Y no estoy arrepentida,
porque debe la mujer
aprender a callar
y si hoy manyo bien la vida
se lo debo acreditar
al que me hizo debutar.
Era un guapo sin grupo,
si no estaba en cafúa
era pura carambola.
Pa'l laburo era reo,
pero en cambio era púa
para el naipe y pa' la viola.
Cuando había carrera
palpitaba sus fijas
ubicao en la perrera,
si ganaba, gran festín,
meta farra y restorán,
si perdía me fajaba,
era un tigre mi bacán.
Era bruto y mano larga
si retobármele intenté,
pero en horas bien amargas,
igual que un padre pa' mí fue.
Hoy coqueta y pelechada,
me entristece recordar
qué será del bacán
que con mano bien templada
pudo regularme el tren
y hacerme una mina bien.
Bonitão sem grupo
Era um bonitão sem grupo,
com um jeito de quem não vale nada,
a cabeleira bem cortada.
Me enganou logo de cara
com seu jeito de se achar
e sua conversa descarada.
Mas, no fim de uma tarde,
revoltei a chinela
e saí correndo.
Uau! que lindo rolo
eu, infeliz, ele, tubarão
encontrando a armadilha aberta
e caí como um ratinho.
Ao lado dele fui, desgrenhada,
mas também me diverti.
Ele me deu várias palmadas
mas também me fez rir.
E não me arrependo,
porque a mulher deve aprender
a calar a boca
e se hoje tô vivendo bem
eu devo isso a quem
me fez estrear.
Era um bonitão sem grupo,
se não tava na quebrada
era só jogada.
Pra trabalhar era enrolador,
mas em compensação era bom
pra jogar e pra tocar violão.
Quando tinha corrida
ele vibrava com suas apostas
na quebrada,
se ganhasse, era festança,
farra e restaurante,
se perdesse, eu apanhava,
era um tigre meu bonitão.
Era bruto e mão longa
se eu tentasse me impor,
mas em horas bem amargas,
igual a um pai pra mim foi.
Hoje, cheia de charme e despojada,
me entristece lembrar
o que será do bonitão
que com mão bem firme
pôde regular meu trem
e me fazer uma mulher de verdade.