exibições de letras 1.068

De Vuelta (part. Tiago PZK)

Manuel Turizo

Letra

Significado

De Volta (part. Tiago PZK)

De Vuelta (part. Tiago PZK)

Tenho sua mensagem de voz dizendo: Amor, te amoTengo tu nota de voz diciéndome: Papi, te amo
Faz tempo que não nos falamos, mas ainda penso em vocêHace tiempo que ya no hablamo', pero sigo pensando en vos
E em como terminou, e mesmo que tenha outro ao seu ladoY en cómo se terminó, y aunque tenés otro a tu lado
Você continua se lembrando do passado e de como a gente mandava bemSeguís recordando el pasado y lo rico que lo hacíamo'

Meu amor, não minta pra eleMi amor, no le mientas
Nas redes sociais você parece feliz, mas ele não percebeEn las rede' te ves contenta, pero él no se da cuenta
Que você me quer de voltaQue me quiere' de vuelta
Que ele parece te pegar de jeito, mas nem te esquentaQue te lo hace bien, aparenta, pero ni te calienta

Meu amor, não minta pra eleMi amor, no le mientas
Nas redes sociais você parece feliz, mas ele não percebeEn las rede' te ves contenta, pero él no se da cuenta
Que você me quer de voltaQue me queré' de vuelta
Que ele parece te pegar de jeito, mas nem te esquenta (uh)Que te lo hace bien, aparenta, pero ni te calienta (uh)

Te-te-te-tem mais dólares na contaTie-tie-tie-tiene en la cuenta más USD
Mas não te leva às nuvens, dá pra verQue no te lleva a las nubes, se ve
Ainda tenho suas nudes, amor, num pen driveTodavía tengo tus nudes, bebé, en un USB

Você em cima de mim de saia, eu em cima de você de cueca Calvin KleinTú encima mío en faldi, yo encima tuyo en Calvin
Tô derrapando nas suas curvas, sou seu fiel românticoEn tus curva', 'toy drifting, yo soy tu fiel romantic
Sobe no automático, comigo é automáticoSubite al automatic, conmigo es automática
É que desde que você está com ele, amorEs que desde que tú estás con él, bebé
Seu amor não é colocado em práticaTu amor no lo pones en práctica

Apaixonado pela minha cinturaEnamora'o de mi cintura
Envenenado, não tenho curaEnvenena'o, no tengo cura
Hipnotizado, ai, que loucuraHipnotiza'o, ay, qué locura

Meu amor, não minta pra eleMi amor, no le mientas
Nas redes sociais você parece feliz, mas ele não percebeEn las rede' te ves contenta, pero él no se da cuenta
Que você me quer de voltaQue me quiere' de vuelta
Que ele parece te pegar de jeito, mas nem te esquentaQue te lo hace bien, aparenta, pero ni te calienta

Sou o fantasma na sua cabeçaSoy el fantasma de tu cabeza
Você me imagina quando beija eleMe imaginas cuando lo besas
Como a noite, você vai, mas sempre volta pra mimComo la noche, tú te vas, pero conmigo siempre regresa'
O fantasma na sua cabeçaEl fantasma de tu cabeza
Você me imagina quando o beijaMe imaginas cuando lo besa'
Sei que você vai, mas sempre voltaSé que te vas, pero siempre regresas

Quero ser Da Vinci e você minha Mona LisaQuiero ser Da Vinci y tú mi Mona Lisa
Te toco e sinto que o mundo congelaTe toco y siento que el mundo se friza
Suas pernas tremiam e não era por causa da brisaTus pierna' temblando y no era por la brisa
As mãos na estante, vou te revistarLas mano' contra la repisa, esto es una requisa

Te beijo e seus lábios ficam molhados (ah, sim)Te beso y tus labios se mojan (oh, yeah)
Se te veem, qualquer um fica com vontade (não)Si te ven, cualquiera se antoja (no)
Escrevi o que sinto e a folha não é suficienteEscribí lo que siento y no alcanza la hoja
Você é minha rainha, coloquem o tapete vermelhoTú ere' mi reina, pongan la alfombra roja

O segredo do seu olhar e do meu e não somos Chencho Corleone e MaldyEl secreto de tu mirada y la mía y no somo' Chencho y Maldy
Louquinha, mas doce como balaLoquita, pero dulce como candy
Você em cima de mim de sa—Tú encima mío en fal—

Meu amor, não minta pra eleMi amor, no le mientas
Nas redes sociais você parece feliz, mas ele não percebeEn las rede' te ves contenta, pero él no se da cuenta
Que você me quer de voltaQue me quiere' de vuelta
Que ele parece te pegar de jeito, mas nem te esquentaQue te lo hace bien, aparenta, pero ni te calienta

Meu amor, não minta pra eleMi amor, no le mientas
Nas redes sociais você parece feliz, mas ele não percebeEn las rede' te ves contenta, pero él no se da cuenta
Que você me quer de voltaQue me queré' de vuelta
Que ele parece te pegar de jeito, mas nem te esquentaQue te lo hace bien, aparenta, pero ni te calienta

Composição: Tiago PZK / Manuel Turizo. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Talía e traduzida por Lola. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Manuel Turizo e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção