Tarde
De cada amor que tuve tengo heridas,
heridas que no cierran y sangran todavía.
Error de haber querido ciegamente,
matando inútilmente la dicha de mis días.
Tarde me di cuenta que al final
se vive igual fingiendo,
tarde comprendí que la ilusión
se destrozó queriendo...
pobre amor que va sufriendo
la tortura más tenaz.
Y ahora que no es hora para nada
tu boca enamorada me incita una vez más.
Y aunque quiera quererte ya no puedo,
porque dentro del alma tengo miedo.
Tengo miedo que se vuelva a repetir
la comedia que me ha hundido en el sufrir...
todo te lo di, todo lo perdí!
Siempre puse el alma entera,
de cualquier manera soportando afrentas,
que al final de cuentas
me quedí sin fe.
Tarde
De cada amor que tive, tenho feridas,
feridas que não cicatrizam e ainda sangram.
Erro de ter amado cegamente,
morrendo em vão a felicidade dos meus dias.
Tarde percebi que no final
se vive igual, fingindo,
tarde entendi que a ilusão
se despedaçou querendo...
pobre amor que vai sofrendo
a tortura mais cruel.
E agora que não é hora pra nada
tua boca apaixonada me incita mais uma vez.
E mesmo que eu queira te amar, já não posso,
porque dentro da alma eu tenho medo.
Tenho medo que se repita
a comédia que me afundou no sofrer...
tudo te dei, tudo perdi!
Sempre coloquei a alma inteira,
de qualquer jeito suportando ofensas,
que no final das contas
me deixaram sem fé.