La Terrible Canción N°1

A Canção Terrível No. 1

La Terrible Canción N°1

Como um palhaço despe sua esposa na tendaComo un payaso desnuda a su esposa en la carpa
Todos eles foram ao circo, o show acabouTodos se han ido el circo acabó la función
Sangue de Cristo está chovendo no meu rostoMe llueve sangre de Cristo en la cara
Eu quero começar a gritarQuiero ponerme a gritar
A noiva me beija mortaMe besa muerto la novia me abraza
Flor de um amor fúnebreFlor de un amor funeral

O dia termina, minha mãe fechou as cortinasEl día termina, mi madre cerró las cortinas
Mas acho que a chuva nas ruas vaziasPero adivino la lluvia en las calles vacías
Minha mãe lava roupas e deita-seLava mi madre la ropa y se acuesta
Eu escuto seu coraçãoYo escucho su corazón
Eu sinto uma mão em um sonho distanteSiento una mano en un sueño lejano
eu quero chorarQuiero ponerme a llorar

Bate, choveLate, llueve
Bate, choveLate, llueve

Eu ligo o rádio, os Beatles tocam minha músicaPrendo la radio, los Beatles tocan mi canción
É de uma garota que um dia John Lennon amouEs de una niña que un día John Lennon amó
Eu amei a garota um dia e ela se foiYo quisé un día a la niña y se ha ido
Eu nunca entendi o que aconteceuNunca entendí que pasó
Ele me deu uma medalha de prataMe regaló una medalla de plata
E isso mordeu meu coraçãoY me mordió el corazón

Batidas, chuvas, sangramentos, dóiLate, llueve, sangra, duele

O dia começa, minha mãe puxou as cortinasEl día comienza, mi madre corrió las cortinas
Todo mundo se instala, no circo o show começouTodos se instala, en el circo empezó la función
Eles dizem meu nome e eu subo no palcoDicen mi nombre y salgo al escenario
Eu nunca entendi o que aconteceuNunca entendí que pasó
Eu sinto uma mão em um sonho distanteSiento una mano en un sueño lejano
E meu coração sangrouY me sangró el corazón