15 no Kotoba

15 Palavras

15 no Kotoba

Eu não sei quando eu vou embora
Watashi wa itsu kiete shimau ka wakarimasen no de
Então eu vou te amar como se fosse aqui e agora
Ima koko ni koushite mitomemasu
Não com uma carta ou um e-mail, mas com esta música, que remanescerá nos seus ouvidos e olhos
Tegami dewanaku MEERU (mail) de mo nai anata no mimi to me ni nokoru kono utagoe de

Você me amou muito
Watashi wa wari to ai sarete imasu shi
Hoje eu sei disso perfeitamente
Jissai sore wo chanto kokoroete iru no desu
Mas eu continuo querendo mais e implorando pelo seu amor, e isso dói em você, me desculpe
Soredemo yoku fukaku ai wo motomete wa anata wo itsumo komarasete, gomen ne

Eu estou envergonhada demais para olhar na sua cara
Men to mukatte ja terete shimau kara
Então eu vou cantar agora, ouça com atençã
Ima utau wa nigasazu kiite

Ah, eu sei que esse sorriso que eu amo
Aa sono itoshii egao wa
Não fcará aí para sempre
Eien janai no shitteru kara
Então aqui vão 15 palavras pra você:
Ima, anata ni okuru 15(juugo) no kotoba
"Eu vou sempre, sempre, sempre, sempre, sempre, sempre, sempre, sempre, sempre, sempre, sempre, te amar"
"Zutto zutto zutto zutto suki yo..."

Com certeza veremos cenários e rostos diferentes
Mieru keshiki mo kao mo ikiru hayasa mo ikitaeru hi mo
E viveremos as nossas vidas em lugares diferentes e pararemos para descançar em momentos diferentes
Kitto chigau watashi to anata ga
Então eu vou pensar só em como é um milagre nós conseguirmos sentir o calor um do outro aqui e agora
Ima koko de koushite atatakai hada yose fureaeru kiseki wo omou

Mesmo quando a minha voz e os seus ouvidos acabarem
Kono koe ya sono mimi ga kuchihatetemo
Eu rezo para que você não fique sozinho
Anata ga samishigaranu you ni

Estou dizendo o máximo de palavras de amor que consigo agora
Ima, ieru dake no ai kotoba
Ficando brava e chorando
Okotte naite tsutaete iru no
Não consigo dizer direito, então aqui vão 15 palavras minhas pra você:
Sunao janai watashi no 15(juugo) no kotoba
"Deixe-me dizer que te amo até você ficar cansado"
"Akiru hodo iwasete ne, "aishiteru"..."

Ah, eu estou tão feliz
Aa konna ni dareka wo aishi
Por amar tanto alguém a ponto de chorar
Nakete shimau koto ga ureshii no
Mas tem uma coisa que eu quero te dizer...
Tada, hitotsu anata ni iitai koto wa...

Ah, eu sei que esse sorriso que eu amo
Aa sono itoshii egao wa
Não ficará aí para sempre
Eien janai no shitteru kara
Então aqui vão 15 palavras pra você:
Ima, anata ni okuru 15(juugo) no kotoba
"Eu vou sempre, sempre, sempre, sempre, sempre, sempre, sempre, sempre, sempre, sempre, sempre, te amar"
"Zutto zutto zutto zutto suki yo..."