Just Believe

Basta acreditar

Just Believe

Sozinho com um suspiro.
Tameiki koboreru hitori kiri
Um coração impaciente com o silêncio.
Seijaku to tomoni aseru kokoro

Nuvens escondem a lua
Kumo ga tsuki wo kakushite
Já está no escuro.
Konya mo, kurayami no naka
Um leve sorriso.
Wazuka na hohoemi

Basta acreditar.
Just believe.
Chame meu nome
Kimi no na wo yobu
Basta acreditar.
Just believe.
Mesmo que minha garganta esteja seca
Nodo ga karete mo
Você pode ouvir minha voz?
Watashi no koe, kikoeteru ?
Eu quero que você acredite nisso.
Shinjite hoshii
"Há luz na escuridão".
"yami no naka ni, hikari wa aru"

O dia em que ela envolveu suas lindas mãos.
Kawaita ryoute wo tsutsunde kureta hi
Sob o sol quente da manhã
Atatakai asahi no shita
Fui encorajado por um sorriso deslumbrante.
Mabushii egao ni hagemasarete ita

Segure seu joelho novamente em algum lugar.
Dokoka de mata hiza kakaete
Você vai ficar nublado
Kimi ga kumotte shimai sou nara
Desta vez "Eu te protegerei".
Kondo koso "mamoru yo"

Apenas viva
Just alive
Confronte-o
Tachimukau no mo
Apenas viva
Just alive
Para continuar fugindo
Nige tsudzukeru no mo
Isso é inevitável
Sakerarenai
Mesmo se for uma travessura eterna
Unmei no itazura naraba
"Não quero perder, não posso perder".
"maketakunai, makerarenai"

Quando esta vida acabar.
Kono inochi ga, tsukiru made ni
Existem apenas algumas coisas que podem ser feitas.
Naseru koto nante, honno sukoshi dake
Eu não quero muito mais.
Mou ooku wa nozomanai kara
O que você tem agora?
Ima te no naka ni aru mono
Pela a eternidade "Eu te protegerei".
Eien ni "mamoritai"

Basta acreditar.
Just believe.
O vento que se dispersa
Furisosogu kaze
Basta acreditar.
Just believe.
Na sua querida voz
Itoshii kimi no koe

Basta acreditar.
Just believe.
O mundo que está entre nós
Kimi ga iru sekai
Basta acreditar.
Just believe.
Este belo mundo
Utsukushii sekai
Eu nunca vou desistir.
Mou nido to hanasanai
Nesta mão
Kono ude no naka
"Eu encontrei a luz..."
"hikari wo mitsuketa... "