The Most Trustworthy Tin Cans

Os mais confiável Latas de estanho

The Most Trustworthy Tin Cans

Isto é
This is
Armário do meu melhor amigo
My best friend's locker
Sem ganchos, ainda captura metal.
Without hooks, still catching metal.
Cruzando lagoas sem planos para o retorno.
Crossing ponds with no plans for return.

Ar-condicionado hum
Air-conditioned hum
E 60% de vidro.
And 60% glass.
Ordenhar presas em
Milking fangs into
Alimentos frascos do bebê.
Baby food jars.
Você nunca foi minha
You were never mine
Colhendo flores
Picking flowers
Maiô preto e branco
Black and white bathing suit
Curioso de uma abelha
Curious of a bee

Querido diário,
Dear diary,
Eu me tornei parte do problema.
I've become part of the problem.

Acariciar voz automática com as mãos trêmulas
Stroking automatic voice with shaking hands
Nas latas mais confiáveis,
In the most trustworthy tin cans,
No caminho vai a lugar nenhum, mas aqui,
On the way going anywhere but here,
Com uma caravana de picketeers.
With a caravan of picketeers.

Isto é
This is
Armário do meu melhor amigo
My best friend's locker
Sem ganchos, ainda captura metal.
Without hooks, still catching metal.
Cruzando lagoas sem planos para o retorno.
Crossing ponds with no plans for return.

Viajar com migalhas de pão na empresa
Travelling with bread crumbs in the company
De cães que caem dentro e para fora do conforto do nosso
Of dogs falling in and out of the comfort of our
Cadeiras favoritas.
Favorite chairs.

Você nunca foi minha
You were never mine
Colhendo flores
Picking flowers
Maiô preto e branco
Black and white bathing suit
Curioso de uma abelha
Curious of a bee

Querido diário,
Dear diary,
Eu me tornei parte do problema.
I've become part of the problem.