Esos Días
Algunas horas nada más duran más que tu vida
algunas veces nada más y esa es la herida
y mientras todo lo que ya nació a su vez ha muerto
ha perdido la vista y está viva y ha perdido la razón
la que en tu mano dejé en forma de recuerdo
entre cuatro paredes de fierro, paredes largas
entre cuatro paredes de celda, paredes de prisión
entre sus cuatro esquinas de lo mismo,
como ruge esa canción.
Y alguna noche,
algún jefe soldado corazón que ya está muerto
mi viejo corazón rajado en mil que ya está muerto
con una orden senil, caprichos tercos, si ya está muerto
de un grito destemplado me hace despertar, si ya está muerto.
En esos días el más terrible de los secretos,
se ha convertido en el más hermoso de los secretos...
en esos días.
Aqueles Dias
Algumas horas só duram mais que sua vida
algumas vezes só e essa é a ferida
E enquanto tudo que já nasceu, por sua vez, morreu
perdeu a visão e está viva, mas perdeu a razão
A que em sua mão deixei em forma de lembrança
entre quatro paredes de ferro, paredes longas
entre quatro paredes de cela, paredes de prisão
entre suas quatro esquinas de tudo igual,
como ruge essa canção.
E alguma noite,
algum chefe soldado coração que já está morto
meu velho coração rachado em mil que já está morto
com uma ordem senil, caprichos teimosos, se já está morto
de um grito desafinado me faz despertar, se já está morto.
Naqueles dias, o mais terrível dos segredos,
se tornou o mais belo dos segredos...
naqueles dias.