Cicatrici

Cicatrizes

Cicatrici

Gotas espalhadas na luzGocce distese al chiaro
Parece uma língua à partePare una lingua a parte
Sempre em silêncio, tremoSempre in silenzio, tremo
Minhas ansiedades são muitasLe mie ansietà son tante
E procuro outro espaçoE cerco un altro spazio
Para me contar melhorPer raccontarmi meglio
E chove, ao redor há barulhoE piove, intorno ho chiasso
Pergunto quem sabe, você está acordado?Chiedo chissà, sei sveglio?
Tiro de cima de mim meus murosTolgo di dosso i miei muri
Tentam em vão me fecharCercano invano di chiudermi
Como, sim, tudo bem, desculpeCome, sì, a posto mi scusi
Eu tenho remorsos, sim, em turbilhãoIo c'ho rimorsi, sì, in turbini
E parece que você jura em cima de mimE pare che addosso mi giuri
Que está tudo bem, sim, me iludaChe è tutto a posto, sì, illudimi
E então desvio um direto, sim, na paredeE schivo poi un destro, sì, al muro
Como um encontro de boxeadoresCome un incontro di pugili
Borboleta, desliza pelos ombrosButterfly, scivola sulle spalle
Sim, meus pesos, toda lenda desapareceráSì, i miei pesi, ogni leggenda sparirà
Somos os outros ou incompreendidosSiamo gli altri o incompresi
Dizer quem você é, o que mudaDire chi sei cosa cambia
Sim, é normal dizer menosSì, è normale dirci meno
Enquanto eu grito: LiberdadeMentre grido: Libertà
Da roda e do seu egoDalla cerchia e dal tuo ego

Então somos os primeiros a passar e deixar os pesos no chãoPoi siamo i primi che passano e lasciano i pesi a terra
E quando você me escreve eu deixo as coisas que penso na cabeçaE quando mi scrivi io lascio le cose che penso in testa
Desapareço primeiro para conseguir quando mil, sim, tenho a escolhaSparisco in primis per farcela quando mille, sì, ho la scelta
Para te contar os meus caminhos que faço eu deixo fora da rodaPer dirti i miei giri che faccio mi lascio fuori la cerchia

Não sou ela, baby, você não me diz, ahNon sono lei, baby, non me lo dici, eh
Não são as outras, mas não sei quem você éNon sono le altre, ma non so chi sei
Cheios de cicatrizesPieni tra cicatrici
E os anos passam, mas eu fecho esse jogo, ahE passano gli anni, ma chiudo 'sto game, eh
Entre todos os riscos, ahTra tutti i rischi, eh
Não são as outras, mas mil eu gostariaNon sono le altre, ma mille vorrei
Esquemas, o que te dizer, ahSchemi, cosa da dirti, eh

Então somos os primeiros a passarPoi siamo i primi che passano
Dentro, sim, de um rio como em uma canoaDentro, sì, un fiume come in canoa
Trajetos longos são traçadosLunghi tragitti li tracciano
Na minha mapa, sim, falta uma horaDalla mia mappa, sì, manca un'ora
Perdemos o ouro nos lugares tristesPerdiamo l'oro nei luoghi tristi
E então choramos por uma históriaE poi piangiamo per una storia
Única condenação de ser artistasUnica condanna di essere artisti
Dentro da cabeça sempre há lutaDentro la testa c'è sempre lotta
Dentro da pista láDentro la pista là
Faço confusão, nem ele sabe, eiFaccio casino, neanche lo sa, ehi
Penso em quem ficaráPenso a chi resterà
Enquanto as escolhas são vaidade, eiMentre le scelte son vanità, ehi
Entendo a introdução, masCapisco l'intro, ma
Passo, estou na fila entre os piores tolosPasso, sto in coda tra i peggio sciocchi
E miro direto láE miro dritto là
Enquanto me perco nos seus olhosMentre mi perdo dentro ai tuoi occhi

Então somos os primeiros a passar e deixar os pesos no chãoPoi siamo i primi che passano e lasciano i pesi a terra
E quando você me escreve eu deixo as coisas que penso na cabeçaE quando mi scrivi io lascio le cose che penso in testa
Desapareço primeiro para conseguir quando mil, sim, tenho a escolhaSparisco in primis per farcela quando mille, sì, ho la scelta
Para te contar os meus caminhos que faço eu deixo fora da rodaPer dirti i miei giri che faccio mi lascio fuori la cerchia

Não sou ela, baby, você não me diz, ahNon sono lei, baby, non me lo dici, eh
Não são as outras, mas não sei quem você éNon sono le altre, ma non so chi sei
Cheios de cicatrizesPieni tra cicatrici
E os anos passam, mas eu fecho esse jogo, ahE passano gli anni, ma chiudo 'sto game, eh
Entre todos os riscos, ahTra tutti i rischi, eh
Não são as outras, mas mil eu gostariaNon sono le altre, ma mille vorrei
Esquemas, o que te dizer, ahSchemi, cosa da dirti, eh
Não sou ela, baby, você não me diz, ahNon sono lei, baby, non me lo dici, eh
Não são as outras, mas não sei quem você éNon sono le altre, ma non so chi sei
Cheios de cicatrizesPieni tra cicatrici
E os anos passam, mas eu fecho esse jogo, ahE passano gli anni, ma chiudo 'sto game, eh
Entre todos os riscos, ahTra tutti i rischi, eh
Não são as outras, mas mil eu gostariaNon sono le altre, ma mille vorrei
Esquemas, o que te dizer, ahSchemi, cosa da dirti, eh