O God Our Help In Ages Past

Ó Deus, Nosso Socorro em Tempos Passados

O God Our Help In Ages Past

Ó Deus, nosso socorro em tempos passados,O God, our help in ages past,
Nossa esperança para os anos que virão,Our hope for years to come,
Nosso abrigo da tempestade forte,Our shelter from the stormy blast,
E nosso lar eterno.And our eternal home.

Sob a sombra do Teu trono,Under the shadow of Thy throne,
Ainda podemos habitar seguros;Still may we dwell secure;
Teu braço é suficiente,Sufficient is Thine arm alone,
E nossa defesa é certa.And our defense is sure.

Refrão:Chorus:
Ó Deus, Tu és, Tu és nosso socorro,O God, You are, You are our help,
Tu és nosso Ajudador.You are our Helper.
Para todas as gerações Tu estarás,To all generations You will be,
Para sempre e sempre,Forever and ever,
Nosso escudo e nossa esperança eterna, ó Senhor.Our shield and our eternal hope, oh Lord.
Tu és o Antigo dos DiasYou are the Ancient of days
E digno de nosso louvor.And worthy of our praise.

Ó Deus, nosso socorro em tempos passados,O God, our help in ages past,
Nossa esperança para os anos que virão,Our hope for years to come,
Seja Tu nosso guia enquanto a vida durar,Be Thou our guide while life shall last,
E nosso lar eterno.And our eternal home.