395px

Teus Beijos Queimam

Marc Almond

Your Kisses Burn

You make a fire
Here in my heart
Your kisses burn me
Sending sparks
Auras fade
Charisma pales
Your kisses burn
They scorch my soul

And world without end
Through tempest and storm
Your kisses my fire
Your love keeps me warm

When your kisses burn
Why are my lips like ice?

I'll make a fire
There in your heart
Made not of love
But only hate
And for the fuel
Will be your soul
An inferno
To consume you whole

And world without end
Through tempest and storm

My soul be your fire

To keep my heart warm

With my touch
I'll freeze your heart

Your kisses burn
The tides will turn
You brand your promise
On my tongue

I'll kill you
With this final fire
And lead you to
Your funeral pyre

And world without end
Through tempest and storm

My soul be your fire

To keep your/my heart warm

I will take your very soul

Your kisses my fire
Your love keeps me warm
Your kisses my fire
Your love keeps me warm

I will take your very soul

Teus Beijos Queimam

Você faz um fogo
Aqui no meu coração
Teus beijos me queimam
Mandando faíscas
Auras se apagam
Carisma se esvazia
Teus beijos queimam
Eles escaldam minha alma

E um mundo sem fim
Através da tempestade e da tormenta
Teus beijos são meu fogo
Teu amor me mantém aquecido

Quando teus beijos queimam
Por que meus lábios são como gelo?

Vou fazer um fogo
Lá no seu coração
Feito não de amor
Mas só de ódio
E para o combustível
Será sua alma
Um inferno
Para te consumir por inteiro

E um mundo sem fim
Através da tempestade e da tormenta

Minha alma seja teu fogo

Para manter meu coração aquecido

Com meu toque
Vou congelar seu coração

Teus beijos queimam
As marés vão mudar
Você marca sua promessa
Na minha língua

Vou te matar
Com este fogo final
E te levar até
Teu pira funerária

E um mundo sem fim
Através da tempestade e da tormenta

Minha alma seja teu fogo

Para manter seu/meu coração aquecido

Vou levar sua própria alma

Teus beijos são meu fogo
Teu amor me mantém aquecido
Teus beijos são meu fogo
Teu amor me mantém aquecido

Vou levar sua própria alma

Composição: Marc Almond