C'est ça la France

É assim que é a França

C'est ça la France

Bebe o café preto ou o vinho brancoÇa boit le petit noir ou le petit vin blanc
Procura briga e trabalho, é comumÇa cherche la bagarre et du boulot souvent
Levanta o punho, se mexe, faz manifestaçãoÇa lève le poing, ça bouge, ça manifestationne
Sai todo sábado pra gastar sua granaÇa sort tous les samedis dépenser son pognon

É assim que é a FrançaC'est ça la France
Chili nas panelas e vinho nos galõesDu chili dans les gamelles et du vin dans les bidons
É assim que é a FrançaC'est ça la France
Do laguiole ao opinel, compartilhando os embutidosDu laguiole à l'opinel, partager les saucissons
É assim que é a FrançaC'est ça la France
Somos todos irmãos, segundo as declaraçõesOn est tous des frères selon les déclarations
Enfim, eu acho, nunca devemos esquecerEnfin, je pense, faut jamais les oublier
Os três que terminam em TéLes trois qui terminent en Té

Faz azeite de oliva e cuscuz com frangoÇa fait de l'huile d'olive et du couscous poulet
Brinda na petanca, no balcão, em MarselhaÇa trinque à la pétanque, au comptoir, chez marseille
Canta Brassens à vontade, é lindo os seios de uma garotaÇa Brassens à tout va, c'est beau les seins d'une fille
Faz camembert, o chinês, faz frizz na BastilhaÇa camembert, le chinois, ça frise à la bastille

É assim que é a FrançaC'est ça la France
Chili nas panelas e vinho nos galõesDu chili dans les gamelles et du vin dans les bidons
É assim que é a FrançaC'est ça la France
Do laguiole ao opinel, compartilhando os embutidosDu laguiole à l'opinel, partager les saucissons
É assim que é a FrançaC'est ça la France
Somos todos irmãos, segundo as declaraçõesOn est tous des frères selon les déclarations
Enfim, eu acho, nunca devemos esquecerEnfin, je pense, faut jamais les oublier
Os três que terminam em TéLes trois qui terminent en Té

Engole seu vichy e dá um Dreyfus na alegriaÇa avale son vichy et ça Dreyfus la joie
Jean Moulin Rouge também, Pierre BérégovoyJean Moulin Rouge aussi, Pierre Bérégovoy
Sua liberdade de imprensa, não é só uma impressãoSa liberté de la presse, c'est pas qu'une impression
Na maioria das vezes, é O.S. na Renault, na CitroënLe plus souvent ça O.S. chez renault, chez citron

É assim que é a FrançaC'est ça la France
Chili nas panelas e vinho nos galõesDu chili dans les gamelles et du vin dans les bidons
É assim que é a FrançaC'est ça la France
Do laguiole ao opinel, compartilhando os embutidosDu laguiole à l'opinel, partager les saucissons
É assim que é a FrançaC'est ça la France
Somos todos irmãos, segundo as declaraçõesOn est tous des frères selon les déclarations
Enfim, eu acho, nunca devemos esquecerEnfin, je pense, faut jamais les oublier
Os três que terminam em TéLes trois qui terminent en Té

Fica de olho, não é pouca coisa, volta a fumarÇa flique quand même pas mal, ça repasse à tabac
Esquenta um pouco nos bailes, eu volto pra casbahÇa chauffe un peu dans les bals, je rentre à la casbah
Engarrafa nos perímetros, ainda ronda à noiteÇa bouche sur les périphs, ça rôde encore la nuit
Faz hieróglifos e faz os pequenosÇa fait des hiéroglyphes et ça fait des petits

É assim que é a FrançaC'est ça la France
Chili nas panelas e vinho nos galõesDu chili dans les gamelles et du vin dans les bidons
É assim que é a FrançaC'est ça la France
Do laguiole ao opinel, compartilhando os embutidosDu laguiole à l'opinel, partager les saucissons
É assim que é a FrançaC'est ça la France
Somos todos irmãos, segundo as declaraçõesOn est tous des frères selon les déclarations
Enfim, eu acho, nunca devemos esquecerEnfin, je pense, faut jamais les oublier
Os três que terminam em TéLes trois qui terminent en Té