Petite Culotte

Calcinha Pequena

Petite Culotte

Você queria que eu confessasseTu voulais que j'avoue
Minhas loucuras sem tabusMes llubies sans tabous
Meus fantasmas excêntricosMes fantasque fantasme
Se eu saio do armárioSi je sors du placard
Meus sinais chamativosMes signes ostentatoires
Minhas roupas de domingoMes habits du dimanche
Ou melhor, do domingo à noiteOuia mai du dimanche soir
Só de ver seu olharRien qu'a voir ton regard
Eu percebo que estou me perdendoJe compren que je m'égare
E eu guardo meu escorredorEt je range mon egouttoir

RefrãoRefrain
Se eu colocar a mão na sua calcinha pequenaSi je mets la main dans ta petite culotte
Você tira da sua bolsaTu sors de ton sac a main
Um par de algemasUne paire de menottes

Eu não economizei nadaJe n'ai rien épargné
Eu te joguei tudoJe t'ai tout balancé
Palavrões e palavras sujasDes saletés des mots crus
O pior é que você gostouLe pire c'est qu'ca t'a plu

Você me disse para continuarTu m'as dit continu
Persista, seja perversoPersévère sois pervers
Me faça de conta que sou criançaFais moi zizi colère
Diga pra mim nanananãDis moi nanananère
Isso balança, é um estrondoCa secoue c'est du tonnerre
200 na escala Richter200 sur l'échelle de richter

RefrãoRefrain

Eu conheço posiçõesJ'connais des positions
Que vão do "disse caminhão"Qui vont du"dis camion"
Até a escada teutônicaA l'escalier teuton
Você já testouAs tu deja testé
O bilboquê de BéarnLe bilboquet béarnais
A linguiça de bençãoL'andouille de bénitier
O alicate de RoubaixLa tenaille de roubaix
Aqui está minha religiãoVoici ma religion
Minha única elevaçãoMa seule élévation
Que ressuscita o prazerQui ressuscite le plaisir
E alimenta o desejoEt alimente le deisr

RefrãoRefrain