Arrête Ton Crin-crin

Pare com essa frescura

Arrête Ton Crin-crin

Toda vez que minha mãe recebe, ela coloca no máximo, não sei por quêChaque fois qu'ma mère reçoit elle met à fond j'sais pas pourquoi
Uma opereta de Eugène Malfois e sua orquestra bávaraUne opérette d'Eugéne Malfois et son orchestre Bavarois
Isso a deixa em um estado esquisito, a encontro toda despenteada,Ça la met dans Un drôle d'état je la retrouve toute décoiffée,
As meias caídas até os molhosLes bas tombés sur les mollets
A encontro toda despenteada, as meias caídas até os molhos,Je la retrouve toute décoiffée, les bas tombés sur les mollets,
Os olhos inchados, com cara de quem não entendeuLes yeux gonflés, l'air hébété

Com meu pai, estamos preocupados, nos perguntamos muitoAvec mon père on est inquiet on s'est salement interrogé
Nos questionamos se no final essa música não é subliminarOn se demand si au final sa zique n'est pas subliminale
Folheando seus jornais, eu percebi a conspiração,En parcourant ses journaux j'ai reniflé le complot,
TV de fofoca, imprensa de celebridadeTélé ragot, presse à potins
Percebi a conspiração, TV de fofoca, imprensa de celebridadeJ'ai reniflé le complot Télé ragot, presse à potins
Isso desenvolve os instintos ruinsLui dév'loppent les mauvais instincts

{Refrão:}{Refrain:}
Nunca estão satisfeitos, reclamam o tempo todoJamais contents ils se plaignent tout l'temps
Tem que dar um jeito, só dá pra ser chato, os estraga-prazerLes faut qu'on les y'a qu'à Les fâcheux, les rabat-joies
Pare com essa frescura, pare com essa frescuraArrète ton crin-crin, arrète ton crin-crin

Seu vício a consome perigosamente, ela recorta meticulosamenteSon vice la gagne dangereusement elle découpe méticuleusement
Todas as receitas da Maïté que ela aprende de cor no banheirotoutes les recettes de Maïté qu'elle apprend par coeur au WC
Ela recebeu em um envelope discreto uma fita de gosto duvidosoElle a reçu sous pli discret une cassette d'un goût déplacé
Do inspetor Bo Derrick dando aulas de aeróbicaDe l'inspecteur Bo Derrick donnant des cours d'aérobic

No bairro, estamos sendo observados, ela desenvolve a agressividadeDans le quartier on est r'péré Elle dév'loppe l'agressivité
Quando ela coloca o vestido de babados, sinto todos os vizinhos tensosQuand elle met sa robe à volant je sens tous les voisins à cran
A partir de agora, não posso mais olhar pra ela como antesA partir de dorénavant j'peux plus la r'garder comme avant
Vi que enquanto lavava a louça, ela se cheirava... os pelosJ'ai vu qu'en faisant la vaisselle, elle se reniflait...les poils