Body's Building

Construindo o Corpo

Body's Building

300 palavras de vocabulário300 mots d'vocabulaire
Canon mega giga do infernoCanon méga giga d'enfer
A gente é jovem e tá de boaOn est jeunes et on est super
Uhu, viva Ophélie WinterYoupi vive Ophélie Winter

Não perca tempo pensandoPerds pas ton temps à réfléchir
Você se estressa, só se machucaTu t'prends la tête tu t'fais souffrir
Essa noite a gente vai rir e dançarCe soir on va rire et danser
Pega um refrigerante e deixa rolarPrends un soda et laisse aller

É o reinado da classe modeloC'est le règne de la classe mannequin
Dos bombados e das gatinhasDe la gonflette et des minettes
Cuidado com seu peso, essa é a regraGaffe à ton poids, voilà la loi
Ou se manda pra lá, feio, um monte de lixoOu casses toi d'là, pas beau, gros tas

{Refrão:}{Refrain:}
Corpo corpo corpo, construindo o corpoBody body body body's building
É a aparência que comanda a dançaC'est l'apparence qui mène la danse
Corpo corpo corpo, construindo o corpoBody body body body's building
As idiotas piramLes connes s'affolent
Elas estão em transeElles sont en transe

Você tem a obrigação de estar na modaT'as le devoir d'être branché
Vestido como visto na TVSapé comme vu à la télé
Suas músicas são todas uma porcariaTes chansons sont toutes nulles à chier
Mas tá de boa se você sabe posarMais ça passe si tu sais poser

Nada de sandáliasPas question avec des sandales
Pra mostrar um tom radicalD'afficher un ton radical
Pra ser credível e ser ouvidoPour être crédible être écouté
Coloca suas botas de obraEnfile tes pompes de chantier

{no Refrão}{au Refrain}

É o mundo das fantasiasC'est le monde des panoplies
Jovem e bonita, idiota como a BarbieJeune et jolie conne comme Barbie
O importante é que você representeL'important c'est qu'tu représentes
Militante da força de vendasMilitante de la force de vente

Se você parecer vazio, faça o misteriosoSi tu sonnes creux fais l'ténébreux
Fique com cara de mau, seja ameaçadorPrends l'air méchant sois menaçant
A pose de investido dá aos otáriosL'air investi donne aux pigeons
Um ingresso pra caixa de idiotasUn ticket pour la boîte à con