La Fée Depovga

A Fada Depovga

La Fée Depovga

Eu sou fraco, covarde e traiçoeiro e como se isso não bastasseJe suis faible, lâche et sournois et comme si ça suffisait pas
Tenho uma cara que não se aguenta (Você disse, você disse, você disse),J'ai une tête qui n'revient pas (Tu l'as dit tu l'as dit tu l'as dit) ,
Só se vê issoOn n'voit qu'ça
Mal coloco o nariz pra fora e já caio em cima de um maluco (e você cai em cima de um maluco)A peine j'ai le nez dehors que je tombe sur un tordu (et tu tombes sur un tordu)
Que quer me dar uma surraQui veut me taper dessus
Tento intimidá-lo miando como o Bruce Leej'essaie bien d'l'intimider en miaulant à la Bruce Lee
Mal ele me empurra, já começo a me desculparA peine m'a t-il bousculé je commence par m'excuser

{Refrão:}{Refrain:}
Se tem uma fada depovga, sua varinha não funciona em mimS'il y a une fée dépovga sa baguette ne marche pas sur moi
Se tem uma fada depovga, ela deve ter falhado no meu casoS'il y a une fée dépovga elle a du merder sur mon cas

Vendo como eu tô, vou cantando viva a pazVu comment je suis gaulé je vais chantant vive la paix
Mas sonho em ser um matador e gritar "FILHO DA PUTA!!!"Mais je rêve d'être un killer et hurler "MOTHER FUCKER !!!"
Fui na paróquia pedir ajuda pro padreJ'suis allé à la paroisse demander de l'aide à l'abbé
Ele me disse "você exala azar, vem que eu vou te transformar"Il m'a dit "tu pues la poisse, viens je vais te transformer"
Desde então, no vinho da missa eu gosto de afogar minhas fraquezasDepuis dans le vin de messe j'aime noyer mes faiblesses
E me deixo canonizar por padres bem saradosEt je me fais canoniser par des curés bien montés

{Refrão}{au Refrain}