Carapanã
A minha mãe tá preocupada com meu mosquiteiro
Porque chegou uma epidemia
de um pernilongo flaneiro
Aqui a gente chama de carapanã
Lá no nordeste é muriçoca
o meu pai viu na TV, o que faz esse malvado
Quando ele pica o seu corpinho
Deixa todo mundo acamado
Com dor de cabeça, do no corpo, atrás dos olhos
Vem a febre com diarréia,
Quando não mata!
Emily, Emily, Emily...
Cuidado com o carapanã (carapanã)
Emily, Emily, Emily...
Ela quer te ferrar ( só quer ferrar)
O papai e a mamãe tomaram a providencia
Com a água parada
Pois é onde os mosquitos depositam os ovos
E desenvolve suas larvas
Por isso eu digo, meus amiguinhos
Foi dado o meu recado!
Vamos todos tomarmos a providência
E dizer xô carapanã malvado.
Emily, Emily, Emily...
Cuidado com o carapanã (carapanã)
Emily, Emily, Emily...
Ela quer te ferrar ( só quer ferrar)
Carapanã
Mi mamá está preocupada por mi mosquitero
Porque llegó una epidemia
de un mosquito holgazán
Aquí lo llamamos carapanã
En el noreste es muriçoca
Mi papá vio en la TV, lo que hace este malvado
Cuando pica tu cuerpecito
Deja a todos postrados
Con dolor de cabeza, dolor en el cuerpo, detrás de los ojos
Viene la fiebre con diarrea,
¡Cuando no mata!
Emily, Emily, Emily...
Cuidado con el carapanã (carapanã)
Emily, Emily, Emily...
Ella quiere fastidiarte (solo quiere fastidiar)
Papá y mamá tomaron medidas
Con el agua estancada
Porque es donde los mosquitos depositan los huevos
Y desarrollan sus larvas
Por eso les digo, amiguitos
¡Se ha dado mi mensaje!
Todos tomemos medidas
Y digamos adiós al malvado carapanã.
Emily, Emily, Emily...
Cuidado con el carapanã (carapanã)
Emily, Emily, Emily...
Ella quiere fastidiarte (solo quiere fastidiar)