Electric Slide TRADUÇÃO - Marcia Griffiths (Impressão)

Electric Slide

(It's electric!)

You can't see it (it's electric)

You gotta feel it (it's electric)

Ooh, it's shocking! (It's electric)

Jiggle-a-mesa-cara

She's a-pumpin' like a-matic

She's a-movin' like electric

(She sure got the boogie!)

You gotta know it (it's electric)

(Boogie-woogie-woogie)

Now, you can't hold it (it's electric)

(Boogie-woogie-woogie)

But you know it's there

Here, there and everywhere

I've got to move

I'm going on a party-ride

I've got to groove, groove, groove

And from this music, I just can't hide

Are you coming with me?

Come, let me take you on a party-ride

And I'll teach you, teach you, teach you

I'll teach you the Electric Slide

Some say it's mystic (it's electric)

(Boogie-woogie-woogie)

You can't resist it (it's electric)

(Boogie-woogie-woogie)

You can't do without it (it's electric)

(Boogie-woogie-woogie)

Jiggle-a-mesa-cara

She's a-pumpin' like a-matic

She's a-movin' like electric

(She sure got the boogie!)

Don't wanna lose it (it's electric)

(Boogie-woogie-woogie)

But you can't use it (it's electric)

(Boogie-woogie-woogie)

But you know it's there

Here, there and everywhere

I've got to move

Come, let me take you on a party-ride

And I'll teach you, teach you, teach you

I'll teach you the Electric Slide

(Boogie-woogie-woogie)

You can't see it (it's electric)

You gotta feel it (it's electric)

Ooh, it's shocking! (It's electric)

Jiggle-a-mesa-cara

She's a-pumpin' like a-matic

She's a-movin' like electric

(She sure got the boogie!)

You gotta know it (it's electric)

(Boogie-woogie-woogie)

Now, you can't hold it (it's electric)

(Boogie-woogie-woogie)

But you know it's there

Here, there and everywhere

Ola-ola, eh, ola-eh (don-dela don-deloh)

Deslize Elétrico

(É elétrico!)

Você não consegue ver (é elétrico)

Você tem que sentir (é elétrico)

Ooh, é surpreendente! (É elétrico)

Dança, minha cara

Ela tá bombando como uma máquina

Ela tá se movendo como elétrico

(Ela com certeza tem o ritmo!)

Você tem que saber (é elétrico)

(Ritmo-rítmico-rítmico)

Agora, você não consegue segurar (é elétrico)

(Ritmo-rítmico-rítmico)

Mas você sabe que tá lá

Aqui, lá e em todo lugar

Eu tenho que me mover

Vou te levar pra uma festa

Eu tenho que dançar, dançar, dançar

E dessa música, eu não consigo me esconder

Você vem comigo?

Vem, deixa eu te levar pra uma festa

E eu vou te ensinar, te ensinar, te ensinar

Vou te ensinar o Deslize Elétrico

Alguns dizem que é místico (é elétrico)

(Ritmo-rítmico-rítmico)

Você não consegue resistir (é elétrico)

(Ritmo-rítmico-rítmico)

Você não consegue viver sem isso (é elétrico)

(Ritmo-rítmico-rítmico)

Dança, minha cara

Ela tá bombando como uma máquina

Ela tá se movendo como elétrico

(Ela com certeza tem o ritmo!)

Não quero perder isso (é elétrico)

(Ritmo-rítmico-rítmico)

Mas você não pode usar isso (é elétrico)

(Ritmo-rítmico-rítmico)

Mas você sabe que tá lá

Aqui, lá e em todo lugar

Eu tenho que me mover

Vem, deixa eu te levar pra uma festa

E eu vou te ensinar, te ensinar, te ensinar

Vou te ensinar o Deslize Elétrico

(Ritmo-rítmico-rítmico)

Você não consegue ver (é elétrico)

Você tem que sentir (é elétrico)

Ooh, é surpreendente! (É elétrico)

Dança, minha cara

Ela tá bombando como uma máquina

Ela tá se movendo como elétrico

(Ela com certeza tem o ritmo!)

Você tem que saber (é elétrico)

(Ritmo-rítmico-rítmico)

Agora, você não consegue segurar (é elétrico)

(Ritmo-rítmico-rítmico)

Mas você sabe que tá lá

Aqui, lá e em todo lugar

Ola-ola, eh, ola-eh (don-dela don-deloh)

Composição: Bunny Wailer