Hermano

Irmão

Hermano

Hoje, eu quero te dizerHoy, quiero decirte
Para você contar comigoQue cuentas conmigo
Você tem um amigoTienes un amigo
No coraçãoEn el corazón

Os anos passaramPasaron los años
E eu nunca te disseY nunca te he dicho
O quanto te amorCuánto yo te quiero
E incondicionalmenteY sin condición

Crescemos debaixo do mesmo tetoCrecimos bajo el mismo techo
Com o rosto sujo de tanto brincarCon la cara sucia de tanto jugar
Não tinha felicidade maiorNo había más felicidad
Do que ver aquele cometa voarQue aquel cometa ver volar

Lembre-se, irmãoTe acuerdas, hermano
Lembre-seTe acuerdas
Soubemos rir de verdadeSupimos reír de verdad

Mas veio um tempo mais difícilMas vino un tiempo más difícil
E saimos todos em busca da vidaY salimos todos la vida a buscar
E, hoje, só consigo ver em vocêY, en ti, hoy solo puedo ver
As marcas daquela mulher cruelLas huellas de una cruel mujer

Seja corajoso, irmãoValiente, hermano
Seja corajosoValiente
Porque muito se ganha ao perderPues mucho se gana al perder

Levanta essa cabeçaLevanta esa cara
Seu choro é sinceroTu llanto es sincero
Mas é passageiroPero es pasajero
Você vai ver sóTú ya lo verás

Você tem uma alma boa, irmãoEres de alma buena, hermano
E, por issoY, por eso
Aqueles beijos falsosEsos falsos besos
Te fizeram chorarTe hicieron llorar

Crescemos debaixo do mesmo tetoCrecimos bajo el mismo techo
Com o rosto sujo de tanto brincarCon la cara sucia de tanto jugar
Não tinha felicidade maiorNo había más felicidad
Do que ver aquele cometa voarQue aquel cometa ver volar

Lembre-se, irmãoTe acuerdas, hermano
Lembre-seTe acuerdas
Soubemos rir de verdadeSupimos reír de verdad

Mas veio um tempo mais difícilMas vino un tiempo más difícil
E saimos todos em busca da vidaY salimos todos la vida a buscar
E, hoje, só consigo ver em vocêY, en ti, hoy solo puedo ver
As marcas daquela mulher cruelLas huellas de una cruel mujer

Seja corajoso, irmãoValiente, hermano
Seja corajosoValiente
Porque muito se ganha ao perderPues mucho se gana al perder