Iemand Zoals Jij

Alguém Como Você

Iemand Zoals Jij

Eu pego um café e o jornal da manhãIk pak wat koffie en de ochtendkrant
Subo as escadas com seu cobertor na mãoIk loop de trap op met jouw deken in mijn hand
Penso no passado e sinto a dorIk denk aan vroeger en ik voel de pijn
Onde será que você está agora?Waar zou die nu toch zijn?
E eu lembro dos momentosEn ik denk aan de momenten
Que tive com vocêDie ik met je heb gehad
Da vida que compartilhamosAan het leven dat we deelden
Quando você ainda estava perto de mimToen je nog dicht bij me was

E eu me pergunto: Existe alguém como você?En ik vraag me af: Is er nog iemand zoals jij?
Que me dá o amorDie me de liefde geeft
Pelo qual uma pessoa viveWaar een mens voor leeft
Alguém como vocêNet zo iemand als jij
Alguém perfeito pra mimIemand perfect voor mij
Alguém como vocêIemand net zoals jij

Entre papéis ao lado da lixeiraTussen papieren naast de prullenmand
Tenho uma foto nossa juntos na praiaHeb ik een foto van ons samen op het strand
Sinto o mar suave passando pelos meus pésIk voel de zee zacht langs m'n voeten gaan
É como se estivéssemos lá de novoHet is net alsof we daar weer staan

E mesmo que tenha passado muito tempoEn al is het lang geleden
Desde que você estava aqui ao meu ladoDat je hier nog naast me lag
Revivo todos aqueles momentosIk herleef al die momenten
Cerca de mil vezes por diaToch zo'n 1000 keer per dag

E eu me pergunto: Vou encontrar alguém como você?En ik vraag me af: Vind ik ooit iemand zoals jij?
Que me dá o amorDie me de liefde geeft
Pelo qual uma pessoa viveWaar een mens voor leeft
Alguém como você?Net zo iemand zoals jij?
Alguém perfeito pra mimIemand perfect voor mij
Alguém como vocêiemand zoals jij

Todo dia eu te vejo na minha frenteElke dag zie ik je voor me
O que eu faço: você está presenteWat ik doe: je bent erbij
E eu simplesmente não consigo seguir em frenteEn ik kan gewoon niet verder
Porque você ainda viveWant je leeft nog
Você ainda vive em mimJe leeft nog steeds in mij

(Alguém como você(Iemand zoals jij
Que me dá o amorDie me de liefde geeft
Pelo qual uma pessoa vive)Waar een mens voor leeft)

Alguém como vocêNet zo iemand als jij
Alguém perfeito pra mimIemand perfect voor mij
Alguém como vocêIemand als jij