Zwart En Wit
Ik zie je lachen met je ogen dicht
Je draait de jaren even terug
Naar een herinnering van jou en mij
Mijn God, wat gaat de tijd toch vlug
Het geluk straalt af van jouw gezicht
Je was toen al mooi maar nu nog zoveel meer
Al gleed de tijd aan ons voorbij
We herleven haar nog keer op keer
Alles wordt mooier in zwart en wit
Alsof er achteraf meer kleur in zit
Soms zie je beter met je ogen dicht
Behalve dit
Jij hier dicht bij mij
Zoveel momenten samen ingelijst
Ze verwelkomen mij telkens weer
Het is alsof jouw hand naar buiten reikt
Ik sluit mijn ogen en beleef ze weer
Alles is mooier in zwart en wit
Alsof er achteraf meer kleur in zit
Soms zie je beter met je ogen dicht
Behalve dit
Jij hier dicht bij mij
Dus kom bij me liggen
En geef me een zoen
We maken momenten nog mooier
Dan toen
En laat ons genieten
Van al wat nu is
Als ik bij jou ben is er niets
Dat ik mis
Ik zie de tranen in je ogen staan
En ik besef hoeveel ik van je hou
Wat de som van het verleden is
Telt op tot hier en nu met jou
Preto e Branco
Eu vejo você sorrindo com os olhos fechados
Você faz os anos voltarem um pouco
Para uma lembrança de você e eu
Meu Deus, como o tempo passa rápido
A felicidade brilha no seu rosto
Você já era linda, mas agora é muito mais
Mesmo que o tempo tenha passado por nós
Nós revivemos isso vez após vez
Tudo fica mais bonito em preto e branco
Como se depois tivesse mais cor
Às vezes você vê melhor com os olhos fechados
Exceto isso
Você aqui perto de mim
Tantos momentos juntos emoldurados
Eles me recebem toda vez de novo
É como se sua mão se estendesse para fora
Eu fecho os olhos e revivo tudo de novo
Tudo é mais bonito em preto e branco
Como se depois tivesse mais cor
Às vezes você vê melhor com os olhos fechados
Exceto isso
Você aqui perto de mim
Então venha deitar comigo
E me dê um beijo
Vamos tornar os momentos ainda mais bonitos
Do que antes
E vamos aproveitar
Tudo que é agora
Quando estou com você, não há nada
Que eu sinta falta
Eu vejo as lágrimas nos seus olhos
E percebo o quanto eu te amo
O que a soma do passado é
Conta até aqui e agora com você